Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Сербська Узбецька Українська Урду Французька Шведська Шотландська Японська +

warden ['wɔ:dn] імен. наголоси
заг.	начальник тюрьмы; смотритель; уполномоченный по охране (чего-либо); ректор; губернатор; церковный староста; начальник; служитель; высокое должностное лицо; надзиратель; староста; опекун; директор; пристав; алтарная завеса (в церкви); род большой и твёрдой груши; объездчик; комендант (the person in charge of an old people's home, a student residence etc. • The warden has reported that two students are missing from the hostel); контролёр (a person who controls parking and the flow of traffic in an area • If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined); инспектор (a person who guards a game reserve)
амер.	начальник тюрьмы (the person in charge of a prison)
брит.	руководство колонии (Alexander Demidov)
в'язн.жарг.	дубак (eugeene1979)
військ., ППО	уполномоченный гражданской обороны; начальник объекта гражданской обороны; начальник участка гражданской обороны
канад.	служащий компании, ведающий отведением земли под застройку (cyberleninka.ru dimock)
крим.пр.	начальник тюрьмы (Val_Ships); начальник колонии (исправительной (США). Обращаю внимание на то, что в нашем законодательстве термина "тюрьма" не существует – есть исправительные колонии различных режимов. 4uzhoj); начальник тюрьмы (США; the head official in charge of a prison)
ліс., Канада	работник лесной охраны
Макаров	декан; привратник; ректор (колледжа); сторож; тюремщик; хранитель (музея и т.п.)
нафт.газ., касп.	уполномоченный по обеспечению безопасности (Yeldar Azanbayev); уполномоченный по вопросам безопасности (Yeldar Azanbayev); ответственный по этажу (Yeldar Azanbayev)
осв.	директор (в некоторых английских колледжах)
поет., Макаров	блюститель
рел.	церковный староста (One of two ranking lay officers of an Episcopal parish); страж; страж (e.g., every Masonic lodge has a Master, two Wardens, a secretary and a treasurer.)
розм.	директор тюрьмы (в Англии означает любое начальство отвечающее за законность, напр., даже начальник порта или рынка trismegist)
сист.безп.	инспектор
тех.	хранитель
тех., застар.	десятник на золотых приисках
юр.	тюремный смотритель (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы); тюремный надзиратель (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы); смотритель тюрьмы (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы)
Gruzovik, унів., пенітенц.	комендант
іст., Макаров	вице-король (при несовершеннолетнем монархе); правитель (при несовершеннолетнем монархе); регент; регент (при несовершеннолетнем монархе)
Warden ['wɔ:dn] імен.
заг.	Смотритель (у масонов cyberleninka.ru dimock)
warden ['wɔ:dn] прикм.
Макаров	часовой

warden : 112 фраз в 30 тематиках

Артилерія	1
Британський вираз не написання	1
Військовий термін	5
Велика Британія	1
Вульгаризм	1
Деревообробка	1
Екологія	2
Економіка	1
Загальна лексика	20
Застаріле	1
Історія	3
Каспій	5
Космонавтика	1
Лісівництво	4
Макаров	8
Морський термін	2
Нотаріальна практика	1
Освіта	1
Офіційний стиль	1
Охорона праці та техніка безпеки	2
Побутова техніка	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	3
Протиповітряна оборона	24
Релігія	4
Розмовна лексика	2
Сарказм	1
Техніка	1
Транспорт	1
Християнство	1
Юридична лексика	12