Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Латинська Латиська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

virtuous circle наголоси
заг.	механизм самоусиления (AD Alexander Demidov); благотворный цикл (с) Птенчик SirReal); логический круг (Natalya Rovina); замкнутый круг (Natalya Rovina); синергизм (Natalya Rovina); механизм взаимного усиления действия (Natalya Rovina)
науков.	положительная обратная связь (Natalya Rovina); рекурсия (Natalya Rovina)
рекл.	круг благоразумия
розм.	удачное стечение обстоятельств (Andrey Truhachev); волна везения (Andrey Truhachev); волна удачи (Andrey Truhachev); цепочка удачи (Andrey Truhachev); колесо фортуны (Andrey Truhachev); полоса везения (Andrey Truhachev)
сленг	фарт (Andrey Truhachev)
соціол.	добродетельный круг (ybelov)
IT	благотворный круг (...a critical mass of algorithmically curated content from suppliers draws users, and more users draw more suppliers, in a virtuous circle through which the marketplace provider is able to continuously improve its services. A.Rezvov)