 |
| vessel: 4083 фрази в 182 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 8 |
| Авіація | 8 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 2 |
| Агрохімія | 9 |
| Аерогідродинаміка | 13 |
| Алюмінієва промисловість | 12 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Анатомія | 13 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 60 |
| Біблія | 7 |
| Бізнес | 37 |
| Біологія | 21 |
| Біотехнологія | 6 |
| Балістика | 2 |
| Ботаніка | 10 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 33 |
| Буріння | 5 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 94 |
| Військово-морський флот | 39 |
| Вітрильний спорт | 5 |
| Вантажний транспорт | 1 |
| Виноробство | 3 |
| Виробництво | 10 |
| Виробничі приміщення | 2 |
| Водопостачання | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідроакустика | 2 |
| Гідробіологія | 2 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газопереробні заводи | 10 |
| Географія | 1 |
| Геологія | 4 |
| Геофізика | 27 |
| Діалектизм | 3 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Деталі машин | 5 |
| Дипломатія | 20 |
| Довкілля | 1 |
| Договори та контракти | 2 |
| Екологія | 16 |
| Економіка | 115 |
| Електроніка | 142 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 146 |
| Енергосистеми | 1 |
| Жартівливо | 2 |
| Загальна лексика | 222 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 10 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 2 |
| Злочинність | 3 |
| Зменшувально | 1 |
| Золотодобування | 7 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Імунологія | 9 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Карачаганак | 16 |
| Кардіологія | 9 |
| Каспій | 27 |
| Кольорова металургія | 1 |
| Космонавтика | 36 |
| Лісівництво | 23 |
| Лабораторне обладнання | 3 |
| Лазерна медицина | 5 |
| Логістика | 62 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародні перевезення | 3 |
| Мікроелектроніка | 3 |
| Макаров | 141 |
| Математика | 5 |
| Машини та механізми | 1 |
| Машинобудування | 6 |
| Медицина | 169 |
| Медична техніка | 29 |
| Металургія | 65 |
| Метеорологія | 2 |
| Метрологія | 6 |
| Механіка | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Молікпак | 13 |
| Морське право | 29 |
| Морський термін | 789 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Навігація | 37 |
| Назва організації | 1 |
| НАТО | 7 |
| Нафта | 90 |
| Нафта і газ | 104 |
| Нафтогазова техніка | 62 |
| Нафтопереробні заводи | 6 |
| Нафтопромисловий | 22 |
| Неврологія | 2 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Океанологія та океанографія | 5 |
| Онкологія | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Офтальмологія | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Підводне плавання | 1 |
| Пакування | 2 |
| Парфумерія | 5 |
| Пивоваріння | 3 |
| Пластмаси | 6 |
| Побутова техніка | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Полімери | 11 |
| Політика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 15 |
| Прислів’я | 13 |
| Промисловість | 3 |
| Профспілки | 3 |
| Психологія | 3 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Релігія | 4 |
| Рентгенологія | 1 |
| Рибництво | 74 |
| Риболовство промислове | 45 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сільське господарство | 17 |
| Сірникове виробництво | 1 |
| Сахалін | 93 |
| Сахалін А | 2 |
| Сахалін Р | 5 |
| Сахалін Ю | 2 |
| Силікатна промисловість | 6 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сленг | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 6 |
| Стоматологія | 2 |
| Страхування | 22 |
| Суднобудування | 72 |
| Текстиль | 5 |
| Телекомунікації | 2 |
| Тенгізшевройл | 12 |
| Теологія | 2 |
| Тепличні технології | 1 |
| Теплотехніка | 13 |
| Техніка | 418 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 4 |
| Транспорт | 9 |
| Трубопроводи | 7 |
| Урологія | 1 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 4 |
| Фінанси | 2 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фармакологія | 3 |
| Фармація та фармакологія | 14 |
| Хімічна промисловість | 1 |
| Хімія | 23 |
| Хірургія | 7 |
| Харчова промисловість | 29 |
| Холодильна техніка | 35 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 4 |
| Цемент | 4 |
| Церковний термін | 2 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 33 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Яхтовий спорт | 8 |
| SAP | 2 |