СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

varying

['ve(ə)rɪɪŋ] імен.
наголоси
атом.ен. поддающийся варьированию (Iryna_mudra); способный иметь варианты (Iryna_mudra)
тех. регулирование (I. Havkin)
varying ['ve(ə)rɪɪŋ] імен.
заг. в диапазоне (values varying from 1 to 10 – значения в диапазоне от 1 до 10 Stas-Soleil); находящийся в диапазоне (Stas-Soleil)
бот. варьирование
vary ['ve(ə)rɪ] дієсл.
заг. варьироваться; отличаться от случая к случаю (4uzhoj); колебаться (изменяться по величине); менять; меняться; разниться (to make, be or become different • These apples vary in size from small to medium); расходиться; отличаться; разнообразить; варьировать; исполнять вариации; измениться; колебаться; вносить изменения; изменять (introduce modifications or changes into (something) so as to make it different or less uniform: he tried to vary his diet. NOED. You have a right to ask the court to vary or set aside this Order. LE Alexander Demidov); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); регулировать; переменять; переменяться; модифицировать; модифицироваться; поколебаться; перемениться; разойтись; упестриться; упестряться; находиться в диапазоне (values vary from 1 to 10 – значения находятся в диапазоне от 1 до 10 Stas-Soleil); изменить; изменяться; отклоняться; не биться (MichaelBurov); не согласоваться (MichaelBurov); не соответствовать (MichaelBurov); разнствовать; чередоваться; отличаться (in sth. – один от другого, по своим характеристикам, качеству и т.п. • "Atmospheric rivers vary in intensity and impacts," states Environment Canada. -- отличаются одна от другой по своей интенсивности и воздействиюPhysical descriptions of Japanese mermaids vary; however they generally differ in appearance from the traditional image of the beautiful maiden torsos with fish tails common to Western mermaid lore. (mysteriousuniverse.org)The total fee charged by each vendor varies.Individual results may vary based upon your age and physical condition. – индивидуальные результаты могут быть различными / могут отличаться в зависимости от возраста и физического состоянияSelection of services varies depending on your region, language and insurance coverage.Other parts of the Lower Mainland are expected to see similar weather, although temperatures vary.The duration and consistency of tinnitus can vary significantly from person to person. ART Vancouver)
Gruzovik видоизменяться (impf of видоизмениться); разнообразиться; видоизмениться (pf of видоизменяться); модифицировать (impf and pf); поколебаться (pf of колебаться); разнить; разойтись (pf of расходиться); вариировать (academic.ru); упестрить; упестрять
біол. обладать изменчивостью
дип. уклоняться
ек. колебаться (изменяться)
ел. изменять
ел.тех. переменять (ся); изменять (ся)
застар. разнить; разрозниваться; разрозниться; различествовать
Макаров варьировать (менять значение к.-либо величины)
мат. различаться; переменить; поменять; поменяться; заменять
мех. убывать
муз. украшать вариациями; исполнять вариации (на тему); писать вариации (на тему)
сейсм. различаться (в чём-л.)
тех. разниться
Gruzovik, застар. разразниваться (= разрозниваться); модифировать (impf and pf; = модифицировать); различествовать; разрозниваться (impf of разрозниться)
Gruzovik, розм. уразнообразить
SAP тех. отличать
ЄБРР вносить поправки (в соглашение raf)
vary something ['ve(ə)rɪ] дієсл.
Макаров изменять (что-либо); менять (что-либо); разнообразить (что-либо)
varied ['ve(ə)rɪd] дієсл.
заг. изменялся
varying ['ve(ə)rɪɪŋ] прикм.
заг. переменный; различные (denghu); различный (* varying degrees She was involved in a number of car accidents of varying degrees of seriousness. * varying levels Children with varying levels of ability can still be taught together. * varying sizes a set of jars of varying sizes * varying amounts Tap water may contain varying amounts of rust, grit and silt. LDCE Alexander Demidov); пересечённый; разнообразный (typist); неравномерный (Moscowtran); неоднородный (Moscowtran); разный (e.g., they have varying memories of their grandma – у них разные воспоминания о бабушке Anglophile)
Gruzovik неоднообразный
атом.ен. вариабельный (Iryna_mudra); неустойчивый (Iryna_mudra)
буд. переменный (напр., режим работы)
бізн. меняющийся
контр.як. изменяющийся
Макаров вариантный; изменчивый
мат. изменение; изменяющийся; варьированный; варьируя; колеблющийся; колеблющихся (differential equations; etc.)
мед. различный
хім. варьирующий
SAP тех. отличающийся; отличающий
varying
: 881 фраза в 101 тематиці
Авіація2
Автоматика19
Автоматичне регулювання8
Автомобілі2
Аерогідродинаміка12
Антени і хвилеводи7
Артилерія1
Архітектура2
Астрономія2
Бібліотечна справа1
Бізнес9
Біологія4
Бази даних1
Ботаніка1
Будівництво16
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий термін7
Газові турбіни2
Географія2
Геологія3
Геофізика13
Деревообробка3
Дефектоскопія2
Дипломатія5
Економіка16
Економетрика1
Електричний струм3
Електроніка17
Електротехніка4
Ендокринологія1
Енергетика6
Загальна лексика105
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації13
Зброя та зброярство1
Золотодобування1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології7
Інформаційна безпека та захист даних6
Кадри1
Картографія1
Квантова електроніка4
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація9
Космонавтика4
Космос13
Майкрософт1
Макаров113
Математика105
Машини та механізми1
Машинобудування8
Медицина4
Медична техніка2
Металургія3
Метрологія3
Механіка11
Митна справа1
Морський термін15
Нанотехнології7
Науковий термін15
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта5
Нафтогазова техніка1
Океанологія та океанографія1
Охорона праці та техніка безпеки1
Парфумерія1
Переносний сенс2
Побутова техніка3
Полімери1
Програмування31
Протиповітряна оборона1
Радіотехніка6
Радянський термін або реалія1
Реактивні двигуни1
Реклама3
Робототехніка1
Розмовна лексика5
Сільське господарство5
Сахалін1
Сейсмологія3
Системи безпеки7
Союз-Аполлон1
Спорт4
Ссавці2
Суднобудування3
Тваринництво3
Текстиль1
Телекомунікації15
Теніс2
Техніка95
Транспорт5
Трубопроводи2
Фізика4
Фізика високих енергій3
Хакерство1
Холодильна техніка5
Шахи4
Юридична лексика4