Англійська ⇄ Російська +

variable reduction ratio наголоси
Макаров	изменяемая кратность уменьшения (напр., при копировании); масштаб уменьшения (напр., при копировании)
полігр.	масштаб уменьшения