СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

value

['vælju:] імен.
наголоси
заг. значение (величины, параметра, функции и т.п.); ценность (to put much (little) value upon something – высоко (низко) ценить что-либо; worth, importance or usefulness; purchasing power • His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth; Are those coins of any value); важность; полезность; значение; смысл; стоимость (price • What is the value of that stamp); справедливое возмещение (they paid him the value of his lost property – они возместили ему стоимость пропавшего имущества); величина; валюта; достоинство; сочетание света и тени в картине; рейтинг (Georgy Moiseenko); польза (AndersonM); ценное значение (ABelonogov); потенциал (Hardass); цена (to get good value for one's money – получить сполна за свои деньги выгодно купить); оценка; длительность (ноты); фактическое значение (Андрей Андреевич); ценностные достоинства (Racooness); актуальность (Several new sections, figures and text updates have been added to continue the value of this book into the future. buhlerav); вес (mahaprema); объём в деньгах (объём в упаковках = volume Alexander Demidov); стоимостный объём (натуральный объём= volume Alexander Demidov); покупательная способность (валюты youtube.com Butterfly812); предельное значение; экономический эффект (masizonenko); экономическая отдача (masizonenko); прок (wow2); сила; точный смысл; размер (tinkerbella); выгодная покупка (fairness of exchange (for one's money etc.) • You get good value for money at this supermarket); длительность ноты (the length of a musical note)
авто. цена
автомат. параметр
авіац. степень
авіац., мед. желаемый результат действия (Мюррей)
азартн. перевес (smarkets.com Alex_Odeychuk)
архіт. валёр (в графике и живописи – оттенок тона, подчеркивающий во взаимосвязи с другими оттенками того же тона взаимоотношения света и тени); достоинства; соотношение тонов; ценности
астр. масштаб; объём
банк. сумма векселя; сумма тратты; дата зачисления платежа (иногда в выписках и прочих банковских доках value date сокращают до value aldrignedigen)
буд. частицы (строительных материалов); проявляемая способность
бухг. оценочная стоимость
бізн. эквивалент суммы векселя; экономическая ценность (Е. Тамарченко, 25.03.2019 Евгений Тамарченко); ценностная стоимость (Е. Тамарченко, 24.03.2017 Евгений Тамарченко); удовлетворенность (товарами, услугами • tailored to create more value for a customer sankozh)
біот. число
військ. фактор
військ., застар. важное значение
гірн. величина (значение); содержание компонента в руде
деф. характеристика (топлива)
ек. стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии); фрахтовые ставки; сумма векселя или тратты; достоинство (ценность); ценность (значимость); созданная стоимость (We are often told how the technological revolution will increase our welfare through greater transparency, communication, choice, and value. A.Rezvov); экономическая целесообразность (Alex_Odeychuk); финансовые результаты (Ася Кудрявцева)
ел. числовое значение
зах.дан. значение (величины)
ЗМІ числовое значение (физической величины); яркость цвета; светлота или темнота, которые воспроизводятся или измеряются; тон или деталь изображения в зависимости от его светлоты или темноты
клін.досл. действенность (igisheva); эффективность (igisheva)
комп., Майкр. значение (A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label)
комп., мереж. эквивалент
космон. величина показания
кінн.перег. лучший коэффициент на определённый выбор
кіно художественные достоинства
ліс. интенсивность (краски); оттенки серого цвета почвы; товарность (насаждения)
Макаров количественное значение; оттенки серого цвета (почвы); оценка значения; смысл (слова); содержание; запасы; показатель качества
марк. выгода (Beloshapkina)
метр. числовое значение (физической величины)
мор. итог; количество
муз. длительность ноты
мікроел. качество (конечного продукта andbelousov)
нафт. преимущества (value of integration Islet)
нафт.газ численное значение константы равновесия
нафт.газ., сахал.р. стоимость (издержки); ценность (прибыльность)
нотар. благо
пожеж. цепа
полігр. степень почернения (оптическая плотность)
полім. коэффициент
політ. величина (значение)
прогр. характеристика (ssn); элемент (списка ssn)
пром. суф. величина; суф. значение
рекл. стоимостная ценность; ценностная значимость; выгодное вложение средств (a fair return in goods, services, or money for something exchanged (Merriam-Webster) • We’re excited to launch Basic with Ads — Netflix’s lower priced ad-supported plan — in November. Unmissable entertainment at unbeatable value. -- на исключительно выгодных условиях fifty-five-plus.comThe affordability factor is one of the main reasons why streaming services are ideal for leisure time – offering unbeatable value for money and providing viewers with almost endless avenues for entertainment. ART Vancouver)
стат. себестоимость (в СНС); цена (игры)
стом. яркость (MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov); насыщенность белого (значение % MichaelBurov); насыщенность белого цвета (% MichaelBurov)
текстиль. признак
тех. значимость; показатель; число (физической величины); значение (в таблице); стоимость
фін. валюта векселя; валюта тратты; соотношение качество-цена (Kosarar)
харч. котлеты "Вэлью" (Ася Кудрявцева)
хім. значение (of a quantity)
цел.папер. значение (показатель)
цем. цифра (MichaelBurov); численное значение (MichaelBurov)
ЦП сумма (векселя или тратты)
юр. валюта (векселя); встречное удовлетворение
юр., АВС суммарная потребительская ценность (понимаемая как соотношение качества к цене, в связи с чем часто может переводиться просто как цена Antorix)
ЄБРР ценность; сумма
іммігр. сумма оценки (Securities: Status: LOST | Tag #: – | Type: PASSPORTS | Value: $0 ART Vancouver)
інвест. класс или категория активов "value" (For example, Amazon would be classified in "growth" and Bank of America in "value". Dimsun)
Е value імен.
ЗМІ радиальное расстояние от самого дальнего слоя ленты, намотанной на катушку, до края периферии фланца катушки
tone value ['vælju:] імен.
живоп. валер (оттенок тона, выражающий во взаимосвязи с др. оттенками определенное соотношение света и тени; тж богатство, тонкость соотношения тонов)
value ['vælju:] дієсл.
заг. расценивать; валютировать (Alexander Demidov); определять полезность; дорожить (with instr.; to regard as good or important); оценивать (to suggest a suitable price for • This painting has been valued at $50,000); расцениваться; ценить (He values your advice very highly); определять значение; трассировать (вексель); ценить (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями); давать оценку (в денежном выражении)
банк. выставлять вексель
бізн. выставлять тратту; производить оценку
гірн. определять стоимость
дип. выражать; выставлять тратту (на кого-либо); измерять
застар. уважать; уважаться
комп. оценить
космон. исчислять
Макаров вычислять; нормировать
мат. расценить
нав. ценить
осв. придавать ценность; считать ценностью
психол. высоко ценить
розм. расценять; цениться
тех. оценивать
фін. выставлять вексель (на кого-либо)
цел.папер. таксировать
юр. трассировать; соблюдать (контекстуально: we value your privacy sankozh); ответственно относиться к чему-либо (контекстуальный перевод sankozh)
Gruzovik, застар. уважать
Gruzovik, розм. дорожиться (= дорожить); расценять (= расценивать)
value something ['vælju:] дієсл.
Макаров дорожить (чём-либо); ценить (что-либо)
value ['vælju:] прикм.
заг. ценностный (grafleonov); бюджетный (railwayman)
мат. стоимостный
прогр. входной (параметр ssn)
тех., застар. точный
 Англійський тезаурус
value ['vælju:] імен.
сленг aaaa (asdsad Jack_Shcherbakov)
тепл. v
IT The relative worth or importance of an investment for an enterprise, as perceived by its key stakeholders, expressed as total life cycle benefits net of related costs, adjusted for risk and in the case of financial value the time value of money
інвест., абрев. val.
VALUE ['vælju:] скор.
абрев., авіац. validated aircraft logistics utilization evaluation
value
: 14737 фраз в 345 тематиках
SAP технічні терміни134
SAP фінанси107
Абревіатура4
Авіаційна медицина8
Авіація49
Автоматика339
Автоматичне регулювання5
Автомобілі66
Агрохімія26
Аерогідродинаміка30
Аеродинаміка1
Азартні ігри4
Акустика12
Альтернативне врегулювання спорів26
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання10
Аналітична хімія10
Антени і хвилеводи9
Артилерія4
Архівна справа2
Архітектура4
Археологія2
Астрономія23
Атомна та термоядерна енергетика7
Аудит37
Бібліотечна справа13
Бізнес568
Білорусь1
Біоенергетика6
Біологія22
Біометрія1
Біотехнологія22
Біохімія2
Біржовий термін62
Бази даних19
Банки та банківська справа259
Бразилія1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка19
Будівельні конструкції10
Будівельні матеріали1
Будівництво159
Буквальне значення5
Буріння23
Бухгалтерський облік крім аудиту296
Вібромоніторинг2
Військовий жаргон1
Військовий термін132
Валютний ринок форекс4
Вексельне право2
Верстати2
Вимірювальні прилади63
Виробництво36
Виробничі приміщення1
Витратометрія2
Водні ресурси20
Водопостачання6
Вугілля6
Гідрогеологія2
Гідрологія6
Гідротехніка5
Гімнастика1
Гірнича справа45
Гіроскопи1
Газові турбіни10
Газопереробні заводи36
Галантерея1
Гематологія2
Генетика9
Географія1
Геодезія2
Геологія24
Геофізика50
Геохімія3
Громадські організації1
Громадське харчування, ресторанна справа18
Гроші, валюти світу2
Ґрунтознавство4
Ділова лексика24
Двигуни внутрішнього згоряння3
Деревообробка9
Дефектоскопія11
Дипломатія71
Довкілля12
Договори та контракти1
Дозиметрія1
Дорожнє будівництво1
Дорожне покриття1
Дорожня справа12
Екологія73
Економіка1118
Економетрика13
Електричні машини2
Електричний струм3
Електроніка205
Електронна торгівля1
Електротехніка61
Електрохімія11
Енергетика131
Енергосистеми17
Європейський банк реконструкції та розвитку236
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика1147
Залізничний транспорт29
Засоби масової інформації154
Застаріле8
Збагачення корисних копалин19
Зброя масового ураження19
Зброя та зброярство4
Зварювання4
Зв’язок13
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Золотодобування5
Зоотехнія3
Зубна імплантологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм15
Імунологія15
Інвестиції80
Інженерна геологія1
Інтернет5
Інформаційні технології351
Інформаційна безпека та захист даних28
Кібернетика2
Кінематограф5
Кабелі та кабельне виробництво4
Кадри1
Карачаганак18
Картографія37
Картярські ігри2
Каспій55
Квантова електроніка5
Кліматологія1
Клінічні дослідження12
Кліше1
Ковзани1
Комп'ютери83
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі20
Комп'ютерна томографія1
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство2
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація76
Корпоративне управління19
Космонавтика44
Космос69
Криптографія3
Кулінарія3
Культурологія4
Лінгвістика15
Лісівництво34
Література1
Лабораторне обладнання2
Лакофарбові матеріали8
Логіка2
Логістика11
Міжнародні перевезення8
Міжнародна класифікація товарів і послуг2
Міжнародний валютний фонд94
Мікробіологія2
Мікроелектроніка8
Магнетизм1
Майкрософт142
Макаров889
Маркетинг68
Математика496
Математичний аналіз2
Матеріалознавство1
Машини та механізми2
Машинобудування12
Медико-біологічні науки2
Медицина139
Медична техніка32
Менеджмент50
Металознавство3
Металургія54
Метеорологія8
Метрологія68
Механіка70
Мистецтво2
Митна справа11
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Молекулярна біологія1
Морське право17
Морський термін42
Мостобудування4
Музика17
М’ясне виробництво5
Навігація12
Назва організації3
Нанотехнології16
Насоси3
НАТО1
Науковий термін25
Науково-дослідницька діяльність8
Нафта135
Нафта і газ100
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи25
Нафтопромисловий19
Нейронні мережі1
Нерухомість26
Нотаріальна практика10
Образно7
Обробка даних11
Обробка кінофотоматеріалів1
Океанологія та океанографія3
Олійно-жирова промисловість1
Опір матеріалів1
Операційні системи3
Оптика розділ фізики2
Організація виробництва7
Організація Об'єднаних Націй12
Оргтехніка1
Освіта24
Освітлювальні прилади крім кіно2
Офіційний стиль2
Офтальмологія2
Охорона здоров’я4
Охорона праці та техніка безпеки4
Піднесений вираз1
Пакування11
Паливно-мастильні матеріали3
Парфумерія10
Паспорт безпеки речовини5
Патенти18
Переносний сенс28
Петрографія2
Планування1
Пластмаси6
Побутова техніка5
Податки36
Пожежна справа та системи пожежогасіння17
Поліграфія39
Полімери51
Політика21
Пошта6
Правоохоронна діяльність5
Привод2
Прикладна математика7
Природні ресурси та охорона природи26
Прислів’я4
Програмне забезпечення4
Програмування1003
Промисловість13
Протиповітряна оборона4
Профспілки3
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія3
Психологія37
Психотерапія1
Рідко1
Радіо8
Радіоактивне проміння17
Радіотехніка18
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка1
Реклама150
Релігія2
Релейний захист і автоматика11
Рентгенографія1
Рентгенологія3
Рибництво7
Риболовство промислове8
Робототехніка31
Розмовна лексика18
Рослинництво2
Сільське господарство80
Сахалін67
Сахалін А3
Сахалін Р7
Сахалін Ю15
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія25
Сейсмостійкість споруд1
Селекція2
Сигналізація3
Силікатна промисловість11
Системи безпеки26
Сленг2
Сонячна енергетика8
Соціалізм5
Соціологія11
Союз-Аполлон1
Спектроскопія2
Спецслужби та розвідка13
Сполучені Штати Америки1
Спорт24
Стандарти5
Статистика246
Стоматологія15
Страхування160
Суднобудування12
Тваринництво10
Текстиль16
Телебачення1
Телекомунікації221
Тенгізшевройл24
Теплоенергетика10
Теплотехніка31
Тестування6
Техніка874
Токсикологія5
Торгівля22
Торпеди7
Транспорт29
Трибологія3
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи2
Трудове право1
Туризм5
Університет1
Управління проектами5
Фізіологія6
Фізика89
Фізика високих енергій5
Фізична хімія5
Філателія5
Філософія18
Фінанси210
Фармакологія21
Фармація та фармакологія11
Федеральне бюро розслідувань1
Фотографія3
Футбол1
Хімічна промисловість4
Хімія50
Харчова промисловість44
Хокей1
Холодильна техніка24
Хроматографія4
Цінні папери61
Целюлозно-паперова промисловість20
Цемент24
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн5
Шахи26
Шкіряна промисловість8
Штучний інтелект5
Ювелірна справа2
Юридична лексика201
Ядерна фізика16
Hi-Fi2
SAP78