Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Китайська Німецька Російська Французька Фінська +

utilities area наголоси
заг.	площадка инженерных систем (рабочий вариант перевода, критика приветствуется Aiduza); площадка вспомогательных систем (Aiduza)
вир.приміщ.	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
нафт.	зона инженерного обеспечения
нафт.газ	зона инженерных систем; вспомогательная площадка (Johnny Bravo)
нафт.газ., карач.	предзаводская зона (Leonid Dzhepko); площадка вспомогательного оборудования (Leonid Dzhepko)
нафт.газ., касп.	участок вспомогательных систем (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., тенгіз.	вспомогательный участок (Yeldar Azanbayev)
НПЗ	энергоресурсы (ЗВП azuy)
ОПіТБ	предзаводская зона комплекса (Leonid Dzhepko)
utility area
заг.	инженерная зона (Alexander Demidov); техническая зона (Alexander Demidov)
авто.	полезная площадь
буд.	зона подсобных помещений (nikolkor)
вир.приміщ.	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона инженерного обеспечения (igisheva); зона инженерных систем (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
ел.	бытовая площадка
комп.	служебная область
Kashagan Utility Area
нафт.газ	зона инженерного обслуживания (Johnny Bravo)
utility areas
заг.	зоны систем инженерного обеспечения (eternalduck)

utilities area : 19 фраз в 11 тематиках

Будівництво	1
Військовий термін	1
Енергетика	2
Загальна лексика	1
Каспій	4
Нафта	2
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	1
Сахалін	3
Техніка	2