Англійська ⇄ Російська +

user-name access наголоси
зах.дан.	доступ по фамилии (пользователя); доступ по имени (пользователя)
сист.безп.	доступ пользователя по его имени; доступ пользователя по его фамилии