upper deck (of a bridge) – російський переклад

средняя надстройка (Киселев); спардек (палуба средней надстройки Киселев)

військ., тех.

верхний ярус двухъярусного моста

залізнич.

верхний этаж; верхний ярус

мор.

палуба надстроек; открытая палуба

нафт.

верхняя палуба (морского основания)

сленг

испражнение в бачок унитаза (тж. upper decker; розыгрыш, заключающийся в том, что "шутник" испражняется в бачок унитаза, чтобы при нажатии жертвой на кнопку смыва чаша унитаза наполнилась фекалиями вместо чистой воды Tiny Tony)

суднобуд.

ВП-верхняя палуба (Val_Ships)

тех.

верхняя палуба; проезжая часть моста с ездой поверху; верхняя поверхность; верхний настил (поддона)

хокей

под перекладину (VLZ_58)

upper deck of a bridge

Англійський тезаурус

upper deck

абрев.

u dk; ud

upper deck: 24 фрази в 10 тематиках

Авіація	2
Британський вираз не написання	1
Військовий термін	1
Дорожня справа	1
Загальна лексика	1
Макаров	4
Морський термін	5
Сільське господарство	1
Суднобудування	7
Тваринництво	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов