Англійська ⇄ Китайська Російська

uphole shooting наголоси
геолог.	прострелка в мелкой скважине; вертикальный каротаж
геофіз.	МСК; микросейсмокаротаж; микросейсмоторпедирование; микросейсмокаротажные наблюдения; производство взрывов на различных глубинах в скважине (для определения скоростей в ВЧР и мощности ЗМС)
нафт.	микросейсмокаротажные измерения; производство взрывов на различных глубинах в скважине
нафт.газ.тех.	прострелка в скважине; обращённый сейсмокаротаж
тех.	обращённый сейсмический каротаж

uphole shooting: 3 фрази в 2 тематиках

Геофізика	2
Сейсмологія	1