 |
|
up-and-downs : 411 фраз в 68 тематиках |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 1 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автомобілі | 4 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бізнес | 2 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Будівництво | 3 |
| Буріння | 4 |
| Вальцювання | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Геологія | 1 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 1 |
| Електроніка | 3 |
| Енергетика | 2 |
| Загальна лексика | 152 |
| Залізничний транспорт | 7 |
| Засоби масової інформації | 5 |
| Зв’язок | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 5 |
| Інформаційні технології | 6 |
| Кінематограф | 3 |
| Каспій | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Космос | 3 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 2 |
| Логістика | 1 |
| Макаров | 57 |
| Математика | 7 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 1 |
| Металургія | 1 |
| Морський термін | 12 |
| Нафта | 10 |
| Нафта і газ | 3 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Образно | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Пластмаси | 1 |
| Поетична мова | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 7 |
| Програмування | 7 |
| Радіотехніка | 1 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 17 |
| Сахалін | 2 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Сленг | 3 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 4 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 5 |
| Техніка | 14 |
| Транспорт | 6 |
| Трубопроводи | 1 |
| Хімія | 1 |
| Юридична лексика | 1 |