Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

unpack [ʌn'pæk] дієсл. наголоси
заг.	откутаться; откутывать; растюковать; растюковывать; растюковываться; разъяснить (goo.gl Artjaazz); объяснить (Artjaazz); разобраться; разбираться; распаковывать (to unpack a trunk – выкладывать вещи из чемодана; to take out (things that are packed) • He unpacked his clothes); разделять; облегчить душу; разгружать (телеги и т.п.); раскрыть смысл; расшифровать; расшифровывать; развернуть ("Yet remarkably few studies to date have attempted to unpack these different components of the international community's approach to ethnic diversity..." Liv Bliss); вынимать из узла; выкладывать; распаковываться (to take (clothes etc.) out of (a case etc.) • Have you unpacked (your case))
Gruzovik	выложить (pf of выкладывать); выложиться; выкладываться (impf of выложиться); откутывать (impf of откутать); растюковать (pf of растюковывать); растюковывать (impf of растюковать)
автомат.	разделять числа распаковывать (информацию); разделять (информацию); разгруппировать (информацию)
ек.	распаковывать
ЗМІ	извлекать данные из памяти и расширять их до первоначального состояния
комп.	распаковать
косм.	разгружать
Макаров	выкладывать (вынимать наружу)
мат.	разгруппировать; разгруппировывать
пак.	вынимать
перен.	демонтировать (The challenge of order and history can be unpacked into several problems"; "I think it basically boiled down to object relations theory, which seems like it's probably the best way of unpacking that relationship. Liv Bliss)
ПЗ	разархивировать (CiviC)
розм.	разложиться; раскладываться; распаковаться (one's things); распаковываться (one's things); распатронивать; распатронить; разбирать (чемодан • unpack a suitcase Palama); распатрониваться
тех.	выкладывать (вынимать)
Gruzovik, мат.	разгруппировать (pf of разгруппировывать); разгруппировывать (impf of разгруппировать)
Gruzovik, розм.	разложиться (pf of раскладываться); раскладываться (impf of разложиться); распатронивать (impf of распатронить); распатронить (pf of распатронивать)
unpack one's things [ʌn'pæk] дієсл.
Gruzovik, розм.	распаковаться (pf of распаковываться); распаковываться (impf of распаковаться)
unpacked [ʌn'pækt] прикм.
Gruzovik	в навалку
ек.	неупакованный; без упаковки; распакованный; навалом
ел.тех.	бескорпусная ИС
комп.	бескорпусный
косм.	разгруженный
Макаров	бестарный (нерасфасованный)
нафтопром.	бестарный
торп.	бестарный (of food stuffs); россыпью (изделия, товары)
Англійський тезаурус
unpacked [ʌn'pækt] скор.
абрев., IT	unpkd

unpacked : 64 фрази в 24 тематиках

Автомобілі	1
Бізнес	2
Будівництво	1
Економіка	4
Електроніка	4
Електротехніка	1
Загальна лексика	5
Засоби масової інформації	1
Зброя масового ураження	3
Інформаційні технології	7
Комп'ютери	3
Космос	2
Логістика	3
Макаров	3
Метрологія	1
Нанотехнології	1
Нафта і газ	1
Пошта	1
Програмування	4
Розмовна лексика	3
Союз-Аполлон	1
Техніка	9
Целюлозно-паперова промисловість	1
Юридична лексика	2