 |
| unified: 948 фраз в 131 тематиці |
| Абревіатура | 3 |
| Авіація | 27 |
| Автоматика | 8 |
| Автомобілі | 5 |
| Адміністративне право | 1 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бібліотечна справа | 6 |
| Бізнес | 7 |
| Біржовий термін | 2 |
| Бази даних | 1 |
| Банки та банківська справа | 13 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 29 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 51 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Виробництво | 5 |
| Гідрологія | 2 |
| Гідрометрія | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геодезія | 4 |
| Геологія | 2 |
| Господарське право | 1 |
| Громадські організації | 3 |
| Діловодство | 2 |
| Державний апарат та державні послуги | 2 |
| Дипломатія | 5 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 21 |
| Електричний струм | 1 |
| Електроніка | 4 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергетика | 18 |
| Енергосистеми | 10 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 8 |
| Загальна лексика | 156 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 5 |
| Зброя масового ураження | 9 |
| Зв’язок | 3 |
| Золотодобування | 5 |
| Інвестиції | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 37 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Історія | 2 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 5 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Комп'ютери | 7 |
| Комп'ютерні мережі | 7 |
| Комп'ютерна графіка | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Косметика і косметологія | 4 |
| Космонавтика | 2 |
| Криптографія | 1 |
| Лісівництво | 1 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Майкрософт | 14 |
| Макаров | 17 |
| Математика | 7 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 7 |
| Метрологія | 4 |
| Механіка | 2 |
| Митна справа | 7 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 1 |
| Морський термін | 3 |
| Назва організації | 1 |
| Нанотехнології | 3 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 14 |
| Нафта і газ | 21 |
| Нерухомість | 8 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Обробка даних | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 3 |
| Охорона здоров’я | 2 |
| Патенти | 4 |
| Пластмаси | 1 |
| Побутова техніка | 1 |
| Податки | 6 |
| Політика | 9 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмне забезпечення | 7 |
| Програмування | 103 |
| Публічне право | 1 |
| Регулювання руху | 1 |
| Реклама | 3 |
| Релігія | 1 |
| Росія | 1 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сахалін | 8 |
| Системи безпеки | 9 |
| Соціологія | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 8 |
| Статистика | 1 |
| Телеграфія | 1 |
| Телекомунікації | 17 |
| Тенгізшевройл | 3 |
| Техніка | 35 |
| Торгівля | 1 |
| Трубопроводи | 1 |
| Трудове право | 2 |
| Україна | 3 |
| Управління проектами | 2 |
| Фізика | 5 |
| Фізика високих енергій | 6 |
| Фінанси | 4 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Цінні папери | 1 |
| Шахи | 2 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 40 |
| SAP | 1 |