Англійська ⇄ Російська +

unexpected turn of events наголоси
заг.	головокружительный поворот событий (Ivan Pisarev); драматический поворот событий (Ivan Pisarev); невероятный поворот событий (Ivan Pisarev); радикальный поворот событий (Ivan Pisarev); быстрый поворот событий (Ivan Pisarev); мощный поворот событий (Ivan Pisarev); революционный поворот событий (Ivan Pisarev); внезапный поворот событий (Ivan Pisarev); крутой поворот событий (Ivan Pisarev); непредвиденный поворот событий (Ivan Pisarev)
застар., розм.	реприманд
розм.	неожиданный поворот событий (Val_Ships)
Gruzovik, застар.	реприманд