Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Китайська Португальська Російська Французька Фінська Шведська

under the hood наголоси
прогр.	так сказать за кадром (Alex_Odeychuk); с точки зрения внутреннего устройства (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); с точки зрения внутренней структуры (из кн.: Лафоре Р. Объектно-ориентированное программирование в C++ Alex_Odeychuk); что называется за кадром (Alex_Odeychuk)
розм.	движок (двигатель у автомобиля a car or truck engine); под капотом (MasterK)
ідіом.	за кулисами (Alex_Odeychuk)
under-the-hood
авіац.	с применением шторок (An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted Alexander Demidov)
розм.	начинка (jimka)
тех.	"внутренности" (jimka)
Англійський тезаурус
under the hood
авіац., Канада	An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted.

under the hood: 12 фраз в 7 тематиках

Авіаційна медицина	2
Автомобілі	1
Загальна лексика	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Програмування	2
Розмовна лексика	2
Техніка	1