Англійська ⇄ Російська +

unbounded queue наголоси
ЗМІ	неограниченная очередь (очередь неограниченной длины)
прогр.	очередь без ограничения на длину (An unbounded queue implies that the size of the queue is not specified while creating. Therefore, the queue can grow dynamically as elements are added to it. Alex_Odeychuk)
тех.	неограниченная очередь; очередь неограниченной длины