Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Грецька Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Російська Сербська Українська Французька Японська +

twisted off наголоси
нафт.газ	поломанные вследствие скручивания (бурильные трубы)
харч.	окрученный
twist off
заг.	отламывать; откручивать; отвертеть
Gruzovik	отвертеть (pf of отвёртывать); отвёртывать (impf of отвертеть)
буд.	срывать резьбу
бур.	усталостная поломка по замковой резьбе (Kazuroff)
деф.	скручиваться (о резьбе)
Макаров	вывёртывать (винт); вывертеть
маш., застар.	сорвать (резьбу)
розм.	отвернуть; отвернуться; отвертеться; отворачивать; отворачиваться; отворотить; отворотиться; отвёртывать; свертеть; свернуть
харч.	окручивать
Gruzovik, розм.	отвернуть (pf of отвёртывать, отворачивать); отворачивать (impf of отвернуть); свертеть (pf of свёртывать)
інстр.	сорвать резьбу (Soulbringer)
twist-off
заг.	отвинчивающаяся крышка (And the real catch was that it wasn't a twist-off. A Real Corker. Wordnik Alexander Demidov)
геолог.	разрыв продольного шва труб
гірн.	отвинтившаяся часть буровой колонны (и застрявшая в скважине)
нафт.	разрыв продольного шва трубы; срыв резьбы
twist off by screwing
Gruzovik, розм.	отвертеться
Англійський тезаурус
twisted off
абрев., нафт.	twst off

twisted off : 23 фрази в 8 тематиках

Буріння	5
Дефектоскопія	2
Загальна лексика	6
Макаров	2
Нафтопромисловий	1
Розмовна лексика	4
Спорт	2
Техніка	1