Англійська ⇄ Китайська Російська Сербська Українська +

turn to dust and ashes наголоси
заг.	разлететься в прах; разлететься как прах (о надеждах)
Макаров	рассыпаться в прах (о несбывшихся надеждах)