СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

trash

[træʃ] імен.
наголоси
заг. плохота; дурь; дребедень; отбросы; макулатура; халтура; мусор; выжатый сахарный тростник; нестоящие люди; литературный или художественный брак; собачий поводок или ошейник; препятствие; трудность; литературный брак; собачий ошейник; собачий поводок; художественный брак; ерунда; отребье (о человеке White_Trash); оборыш; подонки; пустяки; безделица; абсурд (Ivan Pisarev); хлам (rubbish • Throw it away! It's just trash)
амер. хлам; муниципальные твёрдые отходы (25banderlog); твёрдые бытовые отходы (MichaelBurov); дрянь
буд. шелуха; плавающие наносы (все виды твёрдых отходов кроме металлолома и пищевых отходов)
бібліот. литература низкого качества; литературная макулатура
біот. вторичное сырьё
груб. обсирать (говорить гадости / condemn as worthless denghu)
екол. обрезки; растительные остатки; отходы; пожнивные остатки
енерг. городские отходы; муниципальные отходы; мусор (все виды отходов, за исключением металолома)
жарг. отстой (Anglophile); пурга (Супру)
збірн., застар. шушера
збірн., розм. заваль; хламьё
збірн., розм., перен., приниз. барахло
ЗМІ мусорная корзина (специальная папка, в которую временно помещаются все удаляемые пользователем файлы); искажение целостности данных; нарушение целостности данных
зневаж. дешёвка; китч (о романе, фильме и т.п.; лишенное творческого начала, безвкусное, банальное произведение)
карти сброс (специальная область или колода, куда помещаются сыгранные игроками карты (иногда – другие компоненты). Карты, попавшие в сброс, обычно выбывают из игры насовсем. Сброс не следует путать с отбоем, из которого карты обычно возвращаются назад в игру. 13.05)
комп. корзина для мусора (bin); ненужная информация; ненужные данные; информационный мусор; мусорная корзина (bin)
комп.жар., жарг. трэшак (Alex_Odeychuk); трешняк (Alex_Odeychuk); трешак (Alex_Odeychuk)
кіно брак (Trash is worthless, unusable stuff)
ліс. загрязнения (волокна)
ліс., Канада растительная мульча
Макаров канава; ловчая яма; плавник; плавучие льдины (во время ледохода); дрянь! (выражает презрение, пренебрежение); макулатура (все виды твёрдых отходов, кроме металлолома и пищевых отбросов); мусор (все виды отходов, кроме металлолома и пищ. отбросов); мусор (все виды тв. отходов кроме металлолома и пищ. отходов, включая макулатуру)
марк. удаление (Georgy Moiseenko)
мат. чепуха
мед. слив (Анна Ф)
нав. плавучие льдины во время ледохода
полігр. бульварная литература
полім. брак
презирл. мразь ("Police in Surrey are releasing video footage and photographs of three suspects after a woman was stabbed and left with serious injuries. A woman, in her early 30s, was stabbed and attacked by three young women who she did not know on Oct. 5. Surrey RCMP believe the three suspects are between the ages of 15 and 20 years old." "Trash. More great products of society." reddit.com ART Vancouver); быдло ("Police in Surrey are releasing video footage and photographs of three suspects after a woman was stabbed and left with serious injuries. A woman, in her early 30s, was stabbed and attacked by three young women who she did not know on Oct. 5. Surrey RCMP believe the three suspects are between the ages of 15 and 20 years old." "Trash. More great products of society." reddit.comNY fans are trash. No more international events in this State with these degenerates! x.com ART Vancouver)
пром. лом
розм. хреновина; вздор (Ivan Pisarev); плохая литературная или художественная работа; плохая литературная работа; плохая художественная работа; чушь (denghu); дно (Olya34); фуфло (sophistt); свинство; шваль; фигня (Ivan Pisarev); бред собачий (Ivan Pisarev); ахинея (Ivan Pisarev); околесица (Ivan Pisarev); бредятина (Ivan Pisarev); бред сивой кобылы (Ivan Pisarev); нелепость (Ivan Pisarev); лабуда (Ivan Pisarev); пустяк (Ivan Pisarev); фиговина (Ivan Pisarev); чушь собачья (Ivan Pisarev); херомантия (Ivan Pisarev); галиматья (Ivan Pisarev); мура (Ivan Pisarev); хрень (Ivan Pisarev); брехня (Ivan Pisarev); чепуха (Ivan Pisarev); туфта (Ivan Pisarev)
розм., збірн. шурум-бурум
рідк. зрятина (вздор Супру)
с/г. сумма пороков (при классификации хлопка Vladimir71)
сленг быдло; шваль ("white trash" – белая шваль Franka_LV); рвань; акт вандализма; вандал; момент вандализма; херабора (This party turned into complete trash Taras)
текстиль. сорные примеси; сорные примерный
тепл. сор
тех., застар. остатки
Gruzovik, застар. плохота
Gruzovik, збірн. заваль; шурум-бурум; шушера; хламьё
Gruzovik, перен. лахудра (masc and fem); труха
Gruzovik, приниз. дрянцо
Gruzovik, розм. барахло; пакость
IT очистка от мусора; мусорная корзина (в графическом интерфейсе); "мусорная корзина" (в графическом интерфейсе)
SAP тех. корзина для бумаг
talk trash [træʃ] імен.
амер. утка (Maggie)
trash [træʃ] дієсл.
заг. очищать сахарный тростник от листьев; превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста); держать на поводке (собаку); придерживать; идти с трудом (особ. по грязи); хватить; портить; уродовать; смешать с грязью (Igor Tolok); громить; сдерживать; устать (от прогулки или бега); поливать грязью (oduvan4ik); подрезать верхушки деревьев; разносить
Игорь Миг выбрасывать на помойку; учинить разгром; отменять; аннулировать; разрушать; сметать; раздраконивать; раздраконить; ломать; песочить; пропесочить; удалить; оговаривать
амер. пренебрежительно относиться
амер., Макаров осуждать; поносить
амер., розм. раскритиковать (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть резкой критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть жесткой критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More); подвергнуть разгромной критике (especially American English: to criticize someone or something very severely • ‘He made a film the critics trashed and the audiences ignored.' 'More); разгромить (especially American English: to criticize someone or something very severely • ‘He made a film the critics trashed and the audiences ignored.' 'More)
груб. обосрать (condemn as worthless denghu)
застар. держать собаку на поводке
комп. чистить от мусора
Макаров выбросить в мусорный ящик
несхв. загадить (The cesspool that is Hastings is a problem we all pay for in outrageous taxes and expect the city and province to deal with, but they do not. They throw more fuel on the fire with free drugs and complete lack in law and order. There are people there that have genuinely fallen through the cracks and need help. There are those who are criminals and use it as a hiding place. Then there is the lot that think they can just camp out wherever they want and trash the place. -- расставить палатки там, где им захочется, и всё загадить (vancouversun.com) ART Vancouver); замусорить (When people have had an emergency in the middle of nowhere, on land or sea, these things have saved lives. Nothing is totally one sided; we need to find a way to maintain emergency capacity without trashing the atmosphere or clonking people on the head. gizmodo.com ART Vancouver)
оп.сист. поместить в корзину (financial-engineer)
розм. троллить (MichaelBurov); раскритиковать (trash the idea – раскритиковать идею ART Vancouver); обрезывать; подрезывать; остригать; очищать; унижать; удерживать; мешать; преследовать с треском; преследовать с шумом
сленг безжалостно разрушить; испоганить что-либо (Interex); победить (в спорте Interex); клеветать на кого-либо (Interex); ругать (someone Liv Bliss); обращаться как с непригодным; подбирать выброшенную мебель; бросить как непригодное; подвергнуть вандализму; гнобить (SirReal); избить кого-то; попрать (Liv Bliss)
trashing дієсл.
заг. молотьба
сист.безп., жарг. копание в мусоре (для добывания информации)
сленг вандализм
trashed дієсл.
сленг пьяный или опьянённый наркотиком (Interex)
trash [træʃ] прикм.
заг. мусорный
Игорь Миг удалять
збірн. хламной
розм. паршивый (You open up your trashy mouth again, I'll knock out them front teeth for ya, you got it? | The Hateful Eight 4uzhoj)
Gruzovik, перен. барахольный
 Англійський тезаурус
TraSH [træʃ] скор.
абрев. transposon site hybridization (Altuntash)
trash
: 484 фрази в 81 тематиці
SAP технічні терміни2
Авіація1
Автомобілі3
Агрохімія2
Американський вираз не написання21
Архітектура3
Бібліотечна справа1
Бізнес2
Біотехнологія1
Будівництво21
Буріння2
Військово-морський флот1
Виробництво3
Водопостачання1
Вульгаризм1
В’язничний жаргон1
Гідрографія1
Гідроелектростанції1
Гідрологія2
Гідротехніка4
Гірнича справа1
Екологія46
Електроніка9
Енергетика4
Жаргон1
Загальна лексика68
Засоби масової інформації10
Застаріле2
Збірне поняття1
Зневажливо2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інженерна справа1
Інформаційні технології8
Кінематограф1
Канадський вираз1
Каякінг2
Комп'ютери2
Комунальне господарство3
Космонавтика5
Космос1
Культурологія1
Лісівництво5
Макаров56
Маркетинг1
Медицина1
Металургія2
Морський термін6
Музика2
Нафта і газ2
Нафтопромисловий1
Несхвально1
Образно2
Одобренный термин1
Операційні системи2
Північноамериканський вираз США, Канада4
Підводні човни2
Переносний сенс3
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз2
Принизливо1
Прислів’я2
Програмування1
Реклама5
Рибництво2
Риболовство промислове2
Риторика7
Розмовна лексика38
Сільське господарство20
Сахалін1
Сленг10
Спорт2
Текстиль6
Теплотехніка2
Техніка30
Транспорт3
Туризм2
Утилізація відходів5
Целюлозно-паперова промисловість3
Цукрове виробництво1