Англійська ⇄ Російська +

time dated message наголоси
сист.безп.	сообщение с отметкой времени (суток)
time-dated message
зах.дан.	сообщение с отметкой времени