Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Сербська Українська Французька Фінська Шведська Японська

tie plate ['taipleit] наголоси
заг.	упорная плита
буд.	накладка для усиления сечения на концах сжатого элемента; рельсовая накладка; подкладка путевая; шпальная подкладка
військ., тех.	горизонтальная соединительная планка
геолог.	подкладка под рельсом
дерев.	продольный подкрепляющий стальной пояс под деревянной палубой
залізнич.	анкерная плита; подушка под рельс
звар.	накладка (MichaelBurov); перемычка (MichaelBurov)
ЗМІ	пластина с обвязочным замком; обвязочный замок (узкая пластиковая лента, огибающая жгут проводов, после чего один конец пропускают в отверстие на другом конце)
маш., застар.	связывающая ветка (при сварке)
мет.	перемычка
мор.	люковый стрингер; связной лист; связной пояс
нафт.газ., сахал.	подкладка
нафт.газ., тенгіз.	анкерная плита (plate interposed between a tie and rail to reduce tie abrasion caused by movement of the rail over the tie and to hold the rail to gage)
суднобуд.	связной анкерный лист; распорный лист
тех.	рельсовая прокладка; путевая подкладка; рельсовая подкладка; соединительный лист (стенки составной балки); стыковая накладка; анкерный лист
трансп.	анкерная пластина (напр. крепления колонны подъёмника)
tie-plate ['taɪpleɪt]
заг.	анкерная плита; упорная плита; путевая подкладка; накладка
гірн.	рельсовая подкладка
тех.	подкладка
double shoulder tie plate ['taipleit]
нафт.газ., тенгіз.	рельсовая подкладка

tie- plate: 17 фраз в 10 тематиках

Будівництво	2
Деревообробка	2
Електроніка	3
Енергетика	1
Залізничний транспорт	2
Макаров	1
Машинобудування	1
Металургія	1
Морський термін	1
Техніка	3