Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Українська Французька Фінська Шведська Японська

tie line ['tailain] наголоси
заг.	объединяющая линия
геофіз.	связующий профиль; секущий маршрут
ел.	межсистемная линия связи; соединительная линия; соединительная межстанционная или внутристанционная линия; частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью
ел.тех.	межсистемная линия связи
ен.сист.	межсистемная линия связи (цепь MichaelBurov)
зв’яз., тлф.	соединительная линия между коммутаторами
ЗМІ	соединительные линии (цепи, предназначенные для непосредственной связи подстанций)
нафт.	увязывающий профиль; рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны)
нафт., хім.	рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость – пар)
нафт.газ., сахал.	сейсмический профиль-связка
нафт.газ.тех.	профиль-связка
телеком.	канал прямой связи с УАТС; линия прямой связи с УАТС; tie-линия (oleg.vigodsky)
тех.	канал связи; линия связи; межсистемная линия (связи); рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар); соединительная подводящая; соединительная линия (в телефонии)
Gruzovik, телеком.	выделенная соединительная линия
IT	канал прямой связи; прямая связь; линия прямой связи
tie-line ['taɪlaɪn]
геофіз.	связующий профиль
ел.	объединяющая линия; арендуемая линия связи
ел.тех.	межсистемная линия связи
ЗМІ	арендная линия связи; временное соединение для каждого вызова; разрываемое после прекращения вызова
мет.	конода
телеком.	tie-линия (oleg.vigodsky)
тех.	межсистемная линия связи; соединительная линия (в телефонии)
тлф.	линия связи (ssn)

tie- line: 53 фрази в 14 тематиках

Геофізика	2
Електроніка	7
Електротехніка	5
Енергетика	14
Енергосистеми	3
Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	7
Інформаційні технології	3
Космонавтика	1
Лісівництво	1
Металургія	1
Сахалін	4
Телекомунікації	1
Техніка	3