Англійська ⇄ Російська Українська +

throwing open наголоси
заг.	распахивание
Gruzovik	распахивание (к распахивать/распахнуть)
throw open
заг.	распахивать; распахнуть (дверь, окно; to open suddenly and wide • He threw open the door and walked in); распахнуться; отдёрнуть (напр., занавеску: "I threw open the curtains to enjoy the view" Рина Грант); распахиваться; выставить напоказ; подвергнуть (чему-л.); изложить; изъяснить; распахать
throw something open
Макаров	откидывать; открывать; открывать доступ; распахивать; создавать возможности

throwing open : 29 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	7