Англійська ⇄ Російська +

throw an exception наголоси
комп.жар.	испытывать расстройство (выбросить исключение Alex_Odeychuk)
прогр.	выдавать сигнал исключения (ssn); вызывать исключение (Alex_Odeychuk); генерировать исключение (Alex_Odeychuk); выполнить генерацию исключения (Alex_Odeychuk); выбрасывать исключение (ssn); сгенерировать исключение (Alex_Odeychuk); выбросить исключение (Alex_Odeychuk)
IT	генерация исключительной ситуации; создание исключительной ситуации