 |
| |||
| очень высоко (jouris-t); зашкаливать (driven); выше, чем ожидалось (jouris-t) | |||
| выше крыши | |||
| не имеющий аналогов (His work ethic is through the roof and compete level is amazing. VLZ_58); вызывающий восхищение (VLZ_58) | |||
| баснословный (Through the roof: The lengthy auction saw two enthusiasts dueling for the pristine car as the bidding went up in increments of 100,000, smashing past the 2 million estimate. VLZ_58); безумно (VLZ_58); без ума (VLZ_58); выше крыши (Баян) | |||
| through the roof: 83 фрази в 10 тематиках |
| Австралійський вираз | 2 |
| Економіка | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 20 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 40 |
| Макаров | 11 |
| Психологія | 1 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сленг | 2 |