Англійська ⇄ Англійська Російська +

think out of the box дієсл. наголоси
Макаров	мыслить нестандартно; мыслить оригинально
мист.	нестандартно мыслить (Alex_Odeychuk); нешаблонно мыслить (Alex_Odeychuk)
образн.	думай шире (за рамками категорий и шаблонного мышления golos-tatiana); исследовать новые направления (MichaelBurov)
Англійський тезаурус
think out of the box
ідіом.	см. think outside the box (lexico.com 'More)