СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прикметник | прислівник | до фраз

thick

[θɪk] імен.
наголоси
заг. гуща (the thickest, most crowded or active part); разгар; чаща (леса); заросли; центр; густота; толстота; самая средина (леса); пекло (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
атом.ен. толщина слоя противорадиационной защиты (Iryna_mudra)
конт. пекло (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
Макаров толщина
розм. тупица
сленг тугодум
тех. подзакрепка брюк
тех., застар. тупой; частота; чаша
Gruzovik, перен. густель (= гуща)
thick [θɪk] дієсл.
заг. густеть; утолщать; утолщаться; увеличивать; увеличиваться; усиливаться; умножаться; учащать; учащаться; разгорячаться; делать теснее; делаться теснее; делать плотнее; делаться плотнее; сжимать; сжиматься; твердеть; темнеть; застилать; делать мутным; делаться мутным
застар. сгущать; сгущаться; подкреплять; подтверждать
thick [θɪk] прикм.
заг. сжатый; стеснённый; жестокий; нечистый; неотчётливый; затруднительный (о дыхании); крутой (of foods); толстый (thick lips Lanita2); пухлявый; следующий непосредственно один за другим; частый; массивный (The apical membrane of enterocytes is associated with a relatively thick glycocalyx... – На апикальной мембране энтероцитов имеется достаточно массивный слой гликокаликса... Min$draV); невнятный (the patient's speech is still quite thick – больной говорит ещё совсем невнятно); тупоголовый; сшитый из толстой ткани; толщину (having a certain distance between opposite sides • It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass); покрытый/насыщенный (full of, covered with etc., чем-л. • The room was thick with dust; The air was thick with smoke); тупой (на понимание; stupid • Don't be so thick); толстый; жирный (о шрифте, почерке и т. п.); густой ((of liquids, mixtures etc.) containing solid matter; not flowing (easily) when poured; made of many single units placed very close together; dense; difficult to see through • thick soup; a thick forest; thick hair; thick fog); заполненный (чем-либо); изобилующий (чем-либо); туманный; частый (дождь); хриплый (о голосе); низкий; неясный (о погоде); неразборчивый (о речи); плотный; тусклый; глупый; близкий; повторяющийся; в толщину; ярко выраженный (об акценте denghu); громоздкий (Notburga); твердолобый (Баян); тягучий (о жидкости); напряжённый (об атмосфере КГА); мутный (о жидкости)
Gruzovik кряжистый; пухлый; толстослойный
амер., сленг с формами (о девушке с хорошей фигурой • Look at her, mate. She's thick. diva808)
бот. дремучий; мясистый (лат. crassus)
бібліот. жирный (шрифт); плотный (о бумаге)
біол. густой (о жидкости); вязкий (о жидкости)
винороб. густой (о сусле, вине и т. д.)
вульг. большого размера (о пенисе)
військ. загущённый
військ., застар. облачный
геолог. мочный; утолщённый
гірн. мощный (о пласте)
ек. полновесный (о наборе правил и т.п. A.Rezvov)
залізнич. полный
кіно недалёкий (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999) • I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf); насыщенный событиями (The plot is thick and compelling.); насыщенный действием
ліс. большой толщины; глухой
Макаров высокой вязкости; насыщенный парами (о воздухе); повторяющийся много раз; следующий один за другим; в большом количестве; сильный; большой; высоковязкий; душный (о воздухе); мощный (напр., о пласте); обильный; туманный (о погоде); хмурый (о погоде)
мат. густой; толщиной в (a plate 5 cm long and 1 cm thick)
мор. пасмурный
нав. жирный (о шрифте)
нафт. мощный (о слое, пласте)
нафт.газ., тенгіз. толщиной
несхв. тупой (о человеке; same as "dense" Val_Ships)
перен., розм. дубовый
полім. вязкий
прям.перен. дремучий (“Of course,” the ticket agent answers with a curled lip, as if we are thick to even ask. Alexander Demidov)
розм. близкий (друг); короткий (друг); искренний (друг); неразлучный; непонятливый (MargeWebley); интимный
с/г. мощный (о почве); густой (о посеве, о посадке)
сленг невероятно; придурковатый; увлечённый (кем-либо Interex); невероятный (Interex)
тепл. крепкий (о растворе)
тех. консистентный
тех., застар. мутный; нелепый
фон. тяжёлый (акцент или региональное произношение Баян)
Gruzovik, діал. обломный (of crops, grass)
Gruzovik, застар. мочный (= мощный)
Gruzovik, кул. крутой
Gruzovik, перен. дубовый
Gruzovik, поет. дремучий (of a forest)
Gruzovik, розм. кряжевой (= кряжевый); загустелый; кряжевый; пухлявый; тянучий; увесистый
Hi-Fi туманный (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
ідіом. в три обхвата (VLZ_58)
thick [θɪk] присл.
заг. неясно (видящий); заплетающимся языком; толстым слоем; близко; тесно; связно; толпой; кучей; щедрой рукой; трудно (дышащий); тускло (видящий); туго (понимающий); хрипло; толсто; обильно; часто; плотно; густо
вироб. до толщины (Yeldar Azanbayev)
Макаров быстро
сленг непохоже на правду; преувеличено
 Англійський тезаурус
thick [θɪk] імен.
гірн. concentrate thickener
thick. скор.
абрев. thickening
THICK [θɪk] скор.
абрев. Those Having Insufficient Cerebral Kinesis (Interex)
thick
: 1999 фраз в 161 тематиці
Авіація4
Австралійський вираз7
Автоматика9
Автомобілі6
Агрохімія1
Аерогідродинаміка6
Аеродинаміка1
Американський вираз не написання2
Аналітична хімія2
Антени і хвилеводи6
Антропологія1
Артилерія1
Археологія3
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа6
Біологія33
Біотехнологія1
Ботаніка27
Британський вираз не написання2
Бронетехніка4
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали1
Будівництво37
Буріння2
Військовий термін9
Взуття2
Виноробство1
Виробництво1
Водні ресурси3
Волейбол1
Вульгаризм2
Гідрологія4
Гідротехніка1
Гірнича справа12
Географія2
Геологія13
Геофізика16
Діалектизм7
Деревообробка2
Дерматологія1
Дорожня справа1
Екологія4
Економіка2
Економетрика1
Електроніка32
Електрохімія1
Енергетика3
Ентомологія1
Жаргон2
Загальна лексика588
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації4
Застаріле14
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство2
Зварювання3
Золотодобування4
Зоологія4
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм26
Імунологія1
Інженерна геологія1
Інформаційні технології11
Іхтіологія7
Кабелі та кабельне виробництво2
Карачаганак1
Картографія1
Каспій1
Квантова електроніка1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі2
Косметика і косметологія2
Космонавтика13
Космос16
Кулінарія12
Лінгвістика1
Лісівництво12
Література2
Лазери2
Мікроелектроніка37
Майкрософт1
Макаров268
Математика20
Матеріалознавство2
Машинобудування4
Медицина17
Медична техніка2
Металургія18
Метеорологія7
Метрологія2
Механіка3
Мисливство1
Молочне виробництво2
Морський термін12
М’ясне виробництво6
Навігація5
Нанотехнології30
Насоси1
Науковий термін1
Нафта15
Нафта і газ18
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий4
Несхвально5
Образно3
Одяг4
Орнітологія38
Оториноларингологія1
Пакування1
Парфумерія5
Переносний сенс36
Плазуни і земноводні14
Пластмаси1
Поліграфія8
Полімери6
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка7
Прислів’я26
Програмування7
Промисловість2
Публіцистичний стиль2
Рідко6
Радіотехніка5
Ракетна техніка1
Реклама3
Релігія1
Рибальство хобі1
Риболовство промислове2
Розмовна лексика45
Сільське господарство16
Сахалін7
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія1
Силікатна промисловість5
Сленг4
Собаківництво1
Сонячна енергетика2
Спорт3
Ссавці19
Стоматологія6
Суднобудування2
Тваринництво2
Текстиль14
Телекомунікації1
Теплотехніка1
Техніка107
Томографія1
Транспорт9
Трубопроводи2
Фізіологія3
Фізика11
Фізика високих енергій1
Фармакологія1
Хімія5
Харчова промисловість15
Целюлозно-паперова промисловість4
Цемент6
Шкіряна промисловість5
Шотландський вираз1
Ядерна фізика3