СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
there ain't no such thing as a free lunchнаголоси
заг. за всё надо платить (TANSTAAFL triumfov); бесплатных завтраков не бывает (крылатая фраза, подразумевающая, что получение какой-либо выгоды всегда связано с затратами, даже если эти затраты на первый взгляд не видны. 'More)
амер. бесплатный сыр только в мышеловке (by Robert A. Heinlein); ничто не даётся даром (by Robert A. Heinlein)
Gruzovik, комп.жар. бесплатных обедов не бывает (TANSTAAFL); даром ничего не даётся (abbr. TANSTAAFL)
 Англійський тезаурус
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
IT, абрев. TANSTAAFL; TANSTAAFL (DFUE-Slang, Usenet)