Англійська ⇄ Китайська Російська Японська +

theoretical error наголоси
космон.	теоретическая ошибка; ошибка расчёта
нав.	систематическая погрешность, возможная при данных условиях наблюдений
нано	предсказанная погрешность
стат.	теоретическая погрешность (bookworm)