Англійська ⇄ Російська Сербська Французька +

the how наголоси
заг.	способ; метод
кадри	каким образом работник достигает поставленных целей (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)

the how : 671 фраза в 66 тематиках

Авіація	2
Австралійський вираз	2
Автоматика	3
Акушерство	1
Бізнес	7
Банки та банківська справа	1
Будівництво	11
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військова авіація	2
Вульгаризм	1
Готельна справа	1
Діалектизм	1
Дерматологія	5
Дипломатія	19
Електроніка	1
Жартівливо	3
Загальна лексика	306
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	2
Застаріле	1
Зовнішня політика	1
Infectious disease	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	20
Ірландський вираз	2
Кліше	2
Культурологія	1
Література	7
Лабораторне обладнання	1
Лайка	1
Майкрософт	1
Макаров	127
Математика	6
Медицина	7
Мистецтво	1
Морський термін	7
Назва організації	1
Народний вираз	1
Науковий термін	5
Нафтопереробні заводи	1
Несхвально	15
Освіта	4
Охорона праці та техніка безпеки	1
Переносний сенс	7
Політика	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Приказка	1
Прислів’я	2
Програмування	25
Профспілки	1
Психіатрія	3
Пульмонологія	1
Релігія	1
Риторика	2
Розмовна лексика	18
Сленг	4
Спецслужби та розвідка	1
Стоматологія	1
Театр	1
Торпеди	1
Травматологія	3
Урологія	2
Хірургія	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	4
Шахи	2
Юридична лексика	1
Neuropathology	2