Англійська ⇄ Російська Українська +

the box наголоси
Игорь Миг	зомбоящик (В отличие от русского термина, английский не несёт отрицательной эмоциональной окраски: The box: A simple, informal term. ART Vancouver)
Макаров, розм.	"ящик"
розм.	ящик; "ящик" (телевизор); телевизор (Taras)

the box : 656 фраз в 70 тематиках

SAP технічні терміни	2
Австралійський вираз	1
Автоматика	1
Автомобілі	3
Американський вираз не написання	7
Бізнес	2
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	4
Боєприпаси	1
Британський вираз не написання	2
Будівництво	5
Буріння	3
Військовий термін	3
Вибори	14
Виробництво	1
Вульгаризм	5
Деревообробка	2
Економіка	3
Енергетика	1
Загальна лексика	238
Засоби масової інформації	4
Застаріле	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	53
Інвестиції	1
Інформаційні технології	8
Кінематограф	9
Картографія	2
Кліше	1
Комп'ютери	9
Контекстне значення	1
Космонавтика	2
Культурологія	1
Лісівництво	2
Література	4
Лайка	1
Легка атлетика	1
Майкрософт	6
Макаров	110
Математика	1
Машини та механізми	7
Медицина	1
Менеджмент	3
Мистецтво	2
Морський термін	3
Навігація	2
Нафта	1
Нафта і газ	5
Несхвально	2
Образно	2
Охорона праці та техніка безпеки	1
Паблік рілейшнз	2
Патенти	1
Переносний сенс	1
Політика	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Програмне забезпечення	2
Програмування	24
Прямий і переносний сенс	1
Реклама	3
Рентгенологія	1
Розмовна лексика	21
Сленг	2
Спорт	3
Телекомунікації	2
Техніка	18
Транспорт	2
Футбол	7
Цінні папери	3
Шахи	1
Юридична лексика	11