Англійська ⇄ Російська +

tape-speed error наголоси
ел.	отклонение скорости протяжки ленты от номинальной
Макаров	скоростная ошибка (при воспроизведении магнитной записи)
tape speed errors
тех.	колебания скорости ленты
tape-speed errors
тех.	колебания скорости ленты