 |
| |||
| уговаривать; подговаривать; уговорить (на что-л.); убеждать; убедить (в чём-л.); вовлечь (во что-либо); договориться до (чего-л.); вовлечь во (что-л.); расположить к чему-л. своим разговором; упросить; втравить; втянуть (во что-л., + глагол с окончанием -ing, сущ. или местоим.) | |||
| убеждать; уговаривать; уговорить кого-либо сделать (что-либо) | |||
| обломить | |||
| уламываться; уломать | |||
| уговаривать (Shit! You talked me into coming here. Now get me out! == Черт! Ты меня уговорил прийти сюда. Теперь уводи!) | |||
| обламывать (impf of обломать); обломать (pf of обламывать) | |||
| уламывать (impf of уломать); уломать (pf of уламывать) | |||
| |||
| уговорить кого-л. сделать (to persuade (someone) to do (something), что-л. • He talked me into changing my job) | |||
| |||
| уломать на что-либо (Эвелина Пикалова) | |||
|
talk into : 53 фрази в 7 тематиках |
| Дипломатія | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 29 |
| Макаров | 12 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сленг | 2 |