Англійська ⇄ Іспанська Арабська Данська Есперанто Китайська Німецька Російська Сербська Українська Французька +

take stock наголоси
заг.	приглядываться; проверять запас; критически оценивать (что-либо; to form an opinion (about a situation etc.) • Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation)); критически рассматривать (что-либо); критически оценить (что-либо); критически рассмотреть (что-либо); критически оценивать своё положение; делать переучёт; инвентаризировать; делать переучёт товара; сделать переучёт товара; инвентаризовать запас; проверять запас; подытоживать (eugenealper); взвесить все обстоятельства (eugenealper); инвентаризироваться; переучесть; переучитываться; учесть (of); учитываться (of); учитывать (of); подвести итог (также перен.); подводить итог (также перен.)
Gruzovik	вести учёт; проверить запас; переучесть (pf of переучитывать)
брит.	хорошо всё обдумать (разг. • I've got time to take stock, consider my options, unlike you Taras); хорошо всё обдумать (Taras)
буд.	брать на учёт
бібліот.	инвентаризировать фонд; переучитывать; проверять фонд
бізн.	делать инвентаризацию; производить переучёт
гірн.	переучёт (of); производить инвентаризацию (of); проводить переучёт (of)
дип.	критически оценить результаты; подвести итоги
ек.	описать имущество (составить инвентарную опись); переучитывать запасы; проводить инвентаризацию; составлять инвентарную опись; производить переучёт товаров; переучитывать (товары)
логіст.	производить инвентаризацию имущества
Макаров	критически оценивать (своё положение); рассматривать; учитывать; производить учёт (of goods)
рекл.	критически оценивать результаты; оценивать результаты; подводить итоги
тех.	инвентаризовать
юр.	покупать акции
Gruzovik, прям.перен.	подводить итог

take stock : 67 фраз в 14 тематиках

Бібліотечна справа	2
Бізнес	2
Банки та банківська справа	1
Британський вираз не написання	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Виробництво	1
Дипломатія	2
Економіка	4
Загальна лексика	32
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Макаров	12
Нотаріальна практика	4
Психологія	1
Шахи	1