Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Українська Французька +

take care of oneself наголоси
заг.	самому о себе заботиться (Aiduza); следить за собой (Sloneno4eg); позаботиться о себе (sankozh); действовать самостоятельно (sankozh); посвящать время себе (sankozh); поберечься; заботиться о себе; беречься; заботиться о себе самому (Aiduza)
Gruzovik	себя не забывать; поберечь себя; постоять за себя
конт.	не давать себя в обиду (Abysslooker)
Макаров	себя не забыть
Gruzovik, розм.	обихаживаться (impf of обиходиться); обиходиться (pf of обихаживаться); обихоживаться (= обихаживаться)
take good care of oneself
заг.	заниматься собой (WiseSnake)