Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Сербська Українська Французька Фінська Шведська +

tail-gate наголоси
авто.	задняя дверь кузова хатчбэк или универсал (MichaelBurov); пятая дверь для 5-дверного хатчбэка (MichaelBurov); задняя дверь кузова хэтчбэк или универсал (MichaelBurov); пятая дверь для 5-дверного хэтчбэка (MichaelBurov); задняя дверь (MichaelBurov)
авто., застар.	задний откидной борт
військ.	задняя дверь (кузова)
гідр., застар.	нижние ворота шлюза
tail gate
авто.	дверь багажника (Lanita2); задняя дверь кузова хатчбэк или универсал (MichaelBurov); пятая дверь для 5-дверного хатчбэка (MichaelBurov); задняя дверь кузова хэтчбэк или универсал (MichaelBurov); пятая дверь для 5-дверного хэтчбэка (MichaelBurov); откидной задний борт кузова; задний откидной борт (транспортного средства)
буд.	нижние ворота шлюза; спускной шлюз
військ., брон.	задний борт; откидной борт
військ., тех.	задняя заслонка (ковша скрепера); задний откидной борт (кузова самосвала)
геолог.	бортовой штек
гідр.	нижние ворота
гірн.	бортовой штрек (в спаренных лавах); вспомогательный штрек (в спаренных лавах)
ел.	затвор нижнего бьефа
ЗМІ	проектор фильма на оптический принтер
мор.	кормовые ворота
тех.	затвор водовыпуска; низовые ворота; задняя заслонка; задняя дверь (в мобиле с кузовом "универсал"); нижние шлюзные ворота; задний откидной борт автомобиля; глубинный аварийный затвор; вспомогательный штрек
трансп.	задняя дверь (TG, в автомобиле с кузовом "универсал"); дверь задка (TG); дверь заднего борта кузова (TG, сокращение TG используется в технологических картах); задний откидной борт автомобиля (TG); откидной борт задней части кузова (TG)

tail-gate : 49 фраз в 8 тематиках

Автомобілі	33
Військовий термін	1
Геологія	1
Дорожня справа	3
Макаров	1
Сленг	1
Техніка	1
Транспорт	8