Англійська ⇄ Російська

tail question наголоси
заг.	разделительный вопрос, где первая часть представляет утверждение, а вторая подвергает его сомнению (обычно этот "хвостик" переводится на русский язык как "не так ли?")
tail-question
грам.	разделительный вопрос (Drozdova)