Англійська ⇄ Китайська Російська

- знайдено окремі слова

system test наголоси
контр.як.	испытания системы
прогр.	тестирование системы (ssn); контроль системы (ssn); системное тестирование (ssn); тест всего приложения в целом (системный тест; из кн.: Шлее М.Е. Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++ Alex_Odeychuk); системный тест; системный тест (из кн.: Шлее М.Е. Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++. – СПб.: БХВ-Петербург, 2012. – 912 с.)
тех.	испытание конструкции в условиях эксплуатации (напр., предизолированных теплопровдов Wasserpferd)
IT	испытание системы; проверка системы; системные испытания
systems test
енерг.	системное испытание; комплексное испытание
космон.	комплексные испытания
тех.	испытание системы

system test : 824 фрази в 54 тематиках

SAP технічні терміни	3
Авіація	7
Автоматика	11
Атомна та термоядерна енергетика	3
Біотехнологія	1
Будівництво	12
Буріння	1
Військовий термін	335
Вимірювальні прилади	1
Електроніка	13
Електрохімія	1
Енергетика	39
Загальна лексика	5
Засоби масової інформації	5
Зброя масового ураження	6
Імунологія	1
Інформаційні технології	14
Кабелі та кабельне виробництво	6
Каспій	1
Комп'ютери	8
Комп'ютерні мережі	2
Контроль якості та стандартизація	23
Космонавтика	42
Лабораторне обладнання	4
Мікроелектроніка	2
Майкрософт	1
Макаров	12
Медицина	6
Медична техніка	2
Метеорологія	2
Механіка	2
Морський термін	2
Нанотехнології	2
Науковий термін	1
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта	16
Нафта і газ	2
Нафтогазова техніка	1
Паливно-мастильні матеріали	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Програмування	32
Ракетна техніка	1
Сахалін	1
Союз-Аполлон	4
Телекомунікації	23
Тенгізшевройл	1
Тестування	2
Техніка	145
Транспорт	8
Трубопроводи	1
Фармакологія	1
Фармація та фармакологія	1
Хроматографія	1
Юридична лексика	1