Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Узбецька Українська Французька Японська

switch-off наголоси
автомат.	выключение
прогр.	отключение (ssn)
switch off ['swɪʧ'ɔf]
заг.	выключать радиоприёмник; выключить радиоприёмник; выключать ток; выключить ток; давать отбой; дать отбой; разъединять телефонного абонента; разъединить телефонного абонента; менять (тему разговора); действовать угнетающе; переходить на другое; угнетать; отключиться от забот (Serahanne); отключиться (Serahanne); дать отбой (по телефону); выключаться; отключаться; отсоединить; отсоединиться; отсоединяться; отъединить; отъединять; отъединяться; перевести; глушить; расслабиться (от работы, от ежедневных проблем: I just want to go home and switch off Serahanne); переводить; поменяться (местами с кем-либо. When she did take a break, she switched off with Jenny Побеdа); сменить (кого-либо Побеdа); вырубиться; отключить ток; отключиться; заставить потерять интерес; разъединить телефонную линию
Gruzovik	отсоединить (pf of отсоединять); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести)
автомат.	отключать; переключать
буд.	выключать
дор.спр.	выключать светофоры
ел.	разъединиться; разъединять; разъединяться; прерывание
залізнич.	отцеплять
залізнич., ел.	отключить
комп.	выключить
конт.	отрешиться (от суеты, шума и т.п. sankozh)
космон.	выключение
Макаров	выключать (ток, напряжение, питание); выключать (электро- или радиоустройство); вызвать потерю интереса; выключать зажигание; выключать мотор; выключить (напряжение, питание); менять (тему разговора и т. п.); обесточивать; отключать (электро- или радиоустройство); отключать питание; не слушать
Макаров, розм.	заставить замолчать; заскучать; потерять интерес
мат.	исключить
нафтопром.	отсоединять
радіо	разъединить
сленг	потерять сознание (Interex); впасть в забытьё (Interex)
суднобуд.	выключать (ток)
телеком.	выключатель
тех.	останавливать; прерывать; выключиться
трансп.	отключать электропитание; разъединяться
Gruzovik, електр.	выключать питание; выключать электропитание; разъединять (impf of разъединить)
Switch off!
військ.	"Глуши мотор!"

switch-off: 219 фраз в 46 тематиках

Авіація	4
Автоматика	5
Автомобілі	4
Архітектура	1
Біохімія	1
Бронетехніка	2
Будівництво	8
Буріння	2
Військовий жаргон	1
Військовий термін	5
Вимикачі	1
Гіроскопи	1
Електричний струм	5
Електроніка	5
Електротехніка	6
Електрохімія	1
Енергетика	1
Загальна лексика	21
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	6
Зброя та зброярство	1
Інформаційні технології	6
Комп'ютери	2
Космонавтика	5
Макаров	21
Медицина	2
Медична техніка	1
Метрологія	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	2
Молікпак	13
Морський термін	1
Музика	3
Нанотехнології	3
Переносний сенс	1
Побутова техніка	2
Програмування	6
Радиоактивное излучение	1
Ракетна техніка	1
Системи безпеки	1
Союз-Аполлон	1
Телекомунікації	8
Телефонія	1
Тенгізшевройл	2
Техніка	44
Трансплантологія	1
Транспорт	6