СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

sustain

[sə'steɪn] дієсл.
наголоси
заг. выдержать; поддержать; подпирать; подтверждать; терпеть (losses, a defeat, etc.); подкреплять; подкрепить; испытать; вынести; доказывать; подтвердить; доказать; подпереть; поддерживать существование (Beloshapkina); содержать (AlexandraM); выдерживать (Kris-man); отстаивать (Kris-man); подвергнуться; держать; протягивать (a note, sound, etc.); протягиваться; протянуть; протянуться; терпеться; поддерживать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.; to give help or strength to • The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal); потерпеть (ущерб, убыток и т. д.); подвергнуться воздействию (by chance or circumstance sustained a major stressor ART Vancouver); сохранять (Victor812); продержаться (on something); выдерживаться; пропитывать; содержать; исполнять (роль: Each character was sustained with so much grace and art – Все роли были исполнены с большим изяществом и мастерством Taras); нести (потери Kris-man); получить (о повреждении Баян); утешать; защищать; утверждать; уверять; сносить; выдерживать; быть опорой; помогать
Gruzovik протягивать (impf of протянуть)
архіт. поддерживать (напр, колоннами и т.п.)
буд. испытывать (нагрузку)
бізн. терпеть (убыток); признавать конституционным; стойко переносить
військ. переносить (Киселев); поддерживать (морально и материально Киселев); претерпевать (Киселев); придавать силы (Киселев); противостоять (Киселев); способствовать (осуществлению чего-либо Пахно Е.А.); нести (Киселев); снабжать; выносить (Киселев); испытывать (Киселев voen163)
дип. удовлетворить (претензию, отвод)
ел. поддерживать; удерживать
ЗМІ удерживать камерную съёмку, музыкальную ноту, звук и т.д.; удерживать напряжение на определённом уровне некоторый период времени
ковз. выдерживать (дугу)
контр.як. выдерживать (нагрузку); испытывать (воздействие)
крим.пр., амер. принимать ("The objection is sustained," said the judge — "Возражение принимается", — сказал судья.)
кіно "держать" план; не выключать камеру
логіст. обеспечивать
Макаров воспринимать (нагрузку); выдерживать (переносить); играть (роль); не дать оборваться; не дать прекратиться; не дать угаснуть; оказывать поддержку; поддерживать (процесс, работу и т.п.); подкреплять (теорию, обвинение, заявление); подтверждать (теорию, обвинение, заявление); тянуть (звук, ноту); удовлетворять (возражение, отвод); поддерживать (тело или процесс)
нано выдерживать установившийся режим; сохранять установившийся режим
нафт.газ., сахал. принимать на себя
перен. подпитывать (q3mi4); питать (Ремедиос_П)
розм. сдержать; сдержаться; сдерживать; сдерживаться; тянуть
рідк. играть (роль)
тех. поддерживать (напр., процесс)
юр. защищать (право); понести (ущерб, убыток и т. д.); потерпеть; признать конституционным (о законе); принимать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.); разрешать
Gruzovik, військ. довольствовать
Gruzovik, розм. сдержать (pf of сдерживать); сдерживать (impf of сдержать)
sustained [sə'steɪnd] прикм.
заг. непрерывный; устойчивый; последовательный (Markbusiness); долгий; долгоиграющий (bigmaxus); длительный; затяжной (~ slowdown = затяжной спад ridge69); неслабеющий (Tanya Gesse); неослабевающий (Tanya Gesse); долгосрочный (в некоторых контекстах подходит Tanya Gesse); нанесённый (о повреждении Баян); причинённый (о повреждении Баян); подкреплённый; доказанный
автомат. незатухающий (о колебаниях); стабильный; постоянно приложенный (о возмущении ssn)
авіац. продолжительный-длительный
бухг. непрерывный (напр., об экономическом росте)
військ. долговременный (Киселев)
дип. непрерывный (об экономическом росте)
ек. поступательный (SDG (Goal 8): Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth... ЦУР (Цель 8): Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту... MichaelBurov)
залізнич. поддерживаемый; выдержанный
косм. маршевый полёт
Макаров сохраняемый; стационарный; продолжительный; установившийся
нафт. поддерживающийся
спорт. поддержанный
тех. незатухающий; постоянный
Sustained [sə'steɪnd] прикм.
юр. Принято (ответ судьи на протест адвоката или прокурора q3mi4); Принимается (ответ судьи на протест адвоката или прокурора q3mi4); протест принят (meaning the objection is approved and the question cannot be asked or answered Val_Ships)
 Англійський тезаурус
sustain [sə'steɪn] дієсл.
юр. to maintain, agree to, e.g. to agree to and enforce an objection made by an attorney; maintain, to affirm, to approve
SUSTAIN [sə'steɪn] скор.
абрев., космон. small unit space transport and insertion
sustained
: 1134 фрази в 123 тематиках
Авіаційна медицина17
Авіація34
Автоматика12
Автомобілі1
Аерогідродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика5
Атомна та термоядерна енергетика9
Бізнес11
Біологія2
Біржовий термін1
Банки та банківська справа2
Бронетехніка1
Будівництво9
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін64
Вірусологія1
Виробництво4
Водні ресурси2
Гідроелектростанції1
Газопереробні заводи1
Географія1
Геологія1
Геофізика5
Деревообробка1
Дефектоскопія7
Дипломатія31
Дорожня справа1
Екологія4
Економіка29
Електроніка24
Електротехніка16
Енергетика12
Енергосистеми1
Загальна лексика159
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації9
Зварювання1
Імунологія4
Інженерна геологія1
Інформаційні технології6
Іхтіологія2
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри1
Кардіологія1
Каспій3
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження3
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління1
Космонавтика24
Космос39
Кримінальне право2
Лінгвістика1
Лісівництво14
Лазери5
Логістика6
Міжнародний валютний фонд4
Макаров125
Маркетинг1
Математика1
Машинобудування4
Медицина78
Металургія2
Метрологія2
Механіка1
Морський термін9
Музика5
Навігація1
Нанотехнології10
Науковий термін1
Нафта5
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Організація Об'єднаних Націй2
Офіційний стиль5
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз2
Переносний сенс1
Побутова техніка3
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Політика21
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я1
Програмування3
Промисловість1
Протиповітряна оборона7
Психологія3
Радіотехніка5
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни1
Реклама7
Релігія3
Риболовство промислове2
Робототехніка2
Розмовна лексика5
Сільське господарство1
Сахалін2
Сейсмологія2
Соціологія1
Спорт1
Статистика2
Страхування1
Судова медицина1
Телекомунікації4
Теплотехніка3
Техніка63
Торпеди2
Травматологія5
Транспорт17
Управління проектами1
Фізика12
Фінанси18
Фармакологія4
Фармація та фармакологія8
Футбол1
Шахи2
Юридична лексика34
Ядерна фізика1