|
|
| австрал., спорт. |
катание на волне, лёжа или стоя на специальной доске |
| ел. |
просмотр Web-страниц в Internet; сёрфинг в Internet; путешествие по Internet; использование ресурсов (напр. сети) |
| ЗМІ |
перемещение по сети Internet в поисках какой-либо информации; просмотр Web-страниц в сети Internet; доступ к ресурсам сети |
| комп. |
Web-cepфинг |
| мор. |
перенос судна на гребне попутной волны |
| спорт. |
скольжение на прибойной волне; занятия сёрфингом; катание на волнах; катание на прибойной волне (Alex_Odeychuk); сёрфинг; катание на прибойных волнах (BBC News Alex_Odeychuk); сёрферский спорт (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, спорт. |
сёрфинг (= серфинг); сорфинг |
| IT |
занимающийся сёрфингом; исследование Internet; просмотр Web-страниц в Internet, сёрфинг в Internet, путешествие по Internet (ssn); доступ к ресурсам (ssn); использование ресурсов (напр., сети ssn) |
| інт. |
путешествие по интернету |
|
|
| ел. |
просматривать Web-страницы в Internet; заниматься сёрфингом в Internet; путешествовать по Internet; использовать ресурсы (напр. сети) |
| осв. |
изучать Интернет |
| розм. |
бегло просматривать (to look at a variety of things casually, especially while browsing the Internet or television channels КГА); бродить по телеканалам; щёлкать (каналы) to look at a variety of things casually, especially while browsing the Internet or television channels) |
| спорт. |
заниматься сёрфингом |
| Gruzovik, інт. |
путешествовать; странствовать |
| IT |
получать доступ к ресурсам (ssn); использовать ресурсы (напр., сети ssn) |
| інт. |
заниматься сёрфингом в интернете; просматривать веб-страницы (ssn) |
