Англійська ⇄ Китайська Російська +

surface facilities наголоси
нафт.	наземное оборудование (andrushin); объекты наземной инфраструктуры (serz); обустройство нефтяного промысла
нафт.газ	объекты обустройства (Bauirjan); инфраструктура + комплекс наземных мощностей (MichaelBurov); обустройство (MichaelBurov)
surface facility
буд.констр.	наземное сооружение (Тихомирова)
нафт.	наземный объект (обустройства промысла)
нафт.газ.тех.	наземный промысловый объект
тех.	наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла)

surface facilities : 28 фраз в 15 тематиках

Атомна та термоядерна енергетика	1
Банки та банківська справа	1
Виробництво	1
Газопереробні заводи	2
Геофізика	1
Енергетика	1
Космонавтика	2
Космос	2
Макаров	2
Морський термін	1
Нафта	4
Нафта і газ	4
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	4
Техніка	1