 |
|
summers : 1086 фраз в 121 тематиці |
| SAP фінанси | 1 |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 6 |
| Автомобілі | 8 |
| Агрономія | 1 |
| Агрохімія | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Ампелографія | 1 |
| Архітектура | 2 |
| Архаїзм | 1 |
| Астрономія | 3 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бібліотечна справа | 8 |
| Бізнес | 7 |
| Біологія | 18 |
| Біотехнологія | 1 |
| Ботаніка | 59 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 19 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 17 |
| Взуття | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Власний іменник | 1 |
| Водні ресурси | 2 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гідробіологія | 2 |
| Гідрологія | 4 |
| Гідротехніка | 1 |
| Географія | 4 |
| Геофізика | 2 |
| Діалектизм | 6 |
| Деревообробка | 2 |
| Екологія | 9 |
| Економіка | 6 |
| Електроніка | 7 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергетика | 6 |
| Ентомологія | 5 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 303 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Застаріле | 8 |
| Зоотехнія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Імена й прізвища | 2 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Іхтіологія | 6 |
| Кінематограф | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Кулінарія | 4 |
| Культурологія | 3 |
| Лісівництво | 17 |
| Література | 1 |
| Макаров | 221 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 11 |
| Метеорологія | 3 |
| Мода | 1 |
| Морське право | 2 |
| Морський термін | 19 |
| Мостобудування | 1 |
| Музика | 2 |
| М’ясне виробництво | 3 |
| Навігація | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Образно | 1 |
| Одяг | 4 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Освіта | 16 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Парфумерія | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Поетична мова | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 9 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Рідко | 1 |
| Радянський термін або реалія | 2 |
| Рибництво | 8 |
| Розмовна лексика | 11 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 33 |
| Сахалін | 4 |
| Сейсмологія | 4 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 2 |
| Спорт | 13 |
| Страхування | 2 |
| Суднобудування | 6 |
| Тваринництво | 6 |
| Текстиль | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 28 |
| Транспорт | 23 |
| Туризм | 4 |
| Фізика | 1 |
| Фітопатологія | 1 |
| Футбол | 1 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Холодильна техніка | 12 |
| Християнство | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |
| Шахи | 1 |
| Шкіряна промисловість | 2 |