Англійська ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

suck up to наголоси
заг.	подсасываться к (кому-то: "Why do you think he offered to take all that work home?" "Oh, he's just sucking up to the boss." cambridge.org Shabe); подсосаться к (кому-то: And, what the hell, Craig, all of you couldn't wait to suck up to Ray. collinsdictionary.com Shabe)
Игорь Миг	пресмыкаться перед; угодничать; ходить на задних лапках перед; поддакивать; выслуживаться перед; выслужиться перед; рассыпаться мелочевка маку; глядеть в рот; ломать шапку перед; ползать на брюхе перед; обхаживать
груб.	заглядывать в рот; лизать задницу (кому-либо VLZ_58); лизать жопу (to someone 4uzhoj)
Макаров	подлизаться к (someone – кому-либо); подлизываться к (someone – кому-либо)
поясн.	раболепствовать (Рина Грант); выслуживаться (перед кем-либо 4uzhoj); выслужиться (перед кем-либо 4uzhoj); льстить; подлизываться; подхалимничать; лебезить; заискивать (В.И.Макаров); подлизываться (someone)
сленг	делать чёрную работу (someone); за кого-то)
ідіом.	рассыпаться мелким бисером (VLZ_58); рассыпаться мелким беcом (VLZ_58); подкатывать (к кому-либо VLZ_58); угождать (Liv Bliss)

sucking up to the teacher won't get her any higher marks , and will only make her unpopular with the: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1