Англійська ⇄ Російська +

such faults do not take from him as a historian наголоси
заг.	такие недостатки не умаляют его достоинств как историка (as a biographer, etc., и т.д.)