Англійська ⇄ Китайська Німецька Польська Російська Сербська Українська

straightening out наголоси
заг.	поправление
нафт.	разглаживание
Союз-Аполлон	выравнивание кораблей (при стыковке)
спорт.	выпрямление; выпрямляющий
IT	разглаживающий
straighten out
заг.	приводить в порядок; уладиться на свои места (kutsch); встать на свои места (kutsch); исправить (izlondona); одёргиваться; одёрнуться; отгибать; отгибаться; отогнуть; отогнуться; поправиться; поправлять; поправляться; приравнивать; приравниваться; урегулировать (Mus); поправить; выправлять (VLZ_58); расправить (что-либо смятое: straighten out the rumpled carpet ART Vancouver); выправить; выравнивать (an airplane); выровнять (an airplane); дать конкретную информацию; исправлять; налаживать; налаживаться; прояснить информацию; разгибать; расправляться; сглаживать (острые углы); улаживать; устранять противоречия
Gruzovik	выравниваться (impf of выровняться); выровняться; отгибать (impf of отогнуть); отогнуть (pf of отгибать); поправить (pf of поправлять); приравнивать (impf of прировнять); прировнять
амер.	улаживать (дела, вопрос Taras)
вироб.	привести в порядок (Yeldar Azanbayev)
Макаров	выпрямляться; выяснить; исправить (кого-либо); исправиться; исправляться; разгибаться; разобраться (в чём-либо); разъяснить; расправлять; улаживаться
маш., застар.	править; рихтовать
нафт.газ	разглаживать
перен.	подтягивать; подтягиваться; подтянуться; выправить (matters, a situation etc.); выправлять (matters, a situation etc.)
розм.	мозги прочистить; обдёргать; обдёргивать; обдёргиваться; обдёрнуться; порасправиться; разрулить (проблему; an issue BrinyMarlin); взяться за ум (Ремедиос_П); расхлёбывать
сленг	дать исчерпывающую информацию; поднести на блюдечке (manstirbt)
спорт.	выпрямлять
текстиль.	подправить (напр., оборки на вышивке Kate_Alieva)
тех.	распрямлять; распрямляться
Gruzovik, перен.	подтягивать (impf of подтянуть); подтянуть (pf of подтягивать)
Gruzovik, розм.	прямиться; осунуть; обдёргать (pf of обдёргивать); обдёргивать (impf of обдёргать; impf of обдёрнуть when referring to dress, etc); порасправиться (intrans)
straighten out one's clothing, etc
Gruzovik	одёргивать (impf of одёрнуть); одёрнуть (pf of одёргивать)
straightened out
спорт.	выпрямляемый
IT	разглаженный
straighten out dress, etc
Gruzovik, розм.	обдёрнуть (pf of обдёргивать)

straightening out: 48 фраз в 11 тематиках

Авіація	2
Банки та банківська справа	1
Загальна лексика	13
Засоби масової інформації	1
Макаров	14
Математика	1
Морський термін	2
Політика	1
Розмовна лексика	11
Сленг	1
Торпеди	1