Англійська ⇄ Китайська Російська +

stare in the face наголоси
заг.	быть неминуемым; быть неотвратимым; быть явным; быть явным; быть очевидным (to be easy to see or obvious • The answer to the problem was staring me in the face); вызывающе смотреть (на кого-либо); дерзко смотреть (на кого-либо); грозить; надвигаться; угрожать; бросаться в глаза; уставиться (на кого-либо); быть ясным
stare someone in the face дієсл.
Макаров	вызывающе смотреть на (кого-либо); дерзко смотреть на (кого-либо); посмотреть на кого-либо в упор; смотреть на кого-либо в упор; бросаться кому-либо в глаза (быть особенно заметным); надвигаться на (кого-либо)
ідіом.	бросаться в глаза (Andrey Truhachev)
stare smb. in the face
заг.	быть явным; быть очевидным; грозить; угрожать; надвигаться (на кого-л.)

stare in the face : 14 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	5