Англійська ⇄ Англійська Російська Японська +

SRT скор. наголоси
заг.	Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. (Moonranger)
бур.	тест на улавливание песка (ilghiz); sand retention test (ilghiz)
військ.	стратегическая мобильная цель
дор.спр.	проверка на сопротивление заносу (skid resistance test (tester); характеристика краски для дорожной разметки gconnell)
кард.	синусовая реципрокная тахикардия (MichaelBurov)
комп., Майкр.	средство восстановления при загрузке (A feature of Windows Vista that can automatically recover the system from a serious system problem or provide user with easy-to-use diagnostic information and support options to get the system running again)
нафт.	выборочные испытания на надёжность (sampling reliability test); испытания эксплуатационной готовности системы (system readiness test); испытания путём скачкообразного изменения расхода нагнетаемой воды (MichaelBurov); испытания на приёмистость (MichaelBurov); испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления (MichaelBurov)
нафт.газ	испытания ступенчатым изменением давления (MichaelBurov)
НПЗ	короткий цикл, короткого цикла (short residence time Mus)
онк.	СТЛТ (stereotactic radiation therapy Jasmine_Hopeford)
розшир.ф.	Текстовый формат субтитров программы SubRip. SubRip Text Subtitle (file) (A widely used SRT subtitles format. ovb3832)
сліпоглух.	speech recognition score (miss_cum); порог разборчивости речи (miss_cum)
турист.	техника SRT (Belk); техника одной верёвки; техника одинарной верёвки
юр., АВС	Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl. (Moonranger)
Англійський тезаурус
srt скор.
абрев., нафт.	sortinged
нафт.газ	sort; sorted; sorting
SRT скор.
абрев.	Small Radio Telescope; Surf Rescue Technician; Swiftwater Rescue Technician; Science Road And Track; Secondary Ranging Test; Secure Request Technology (Banking, Verschluesselung, Java); Seventh Ragged Tigers; Signal Requests Terminal; Software Requirements Traceability; Source Route Transparent (bridges, Ethernet, Token Ring, IEEE 802.1D); Speech Reception Threshold; Standard Remote Terminals; Statutory Residence Test (irip); steel reinforced tread
абрев., IT	Soft Real Time; Support Readiness Training; System Recovery Table; System Run Time; source route transparent; single requester terminal
абрев., авто.	skid-resistance tester
абрев., авіац.	Soroti, Uganda; Safety Review Team; standard rate of turn; subscriber response time; self repair technique; shock resistance test; short range transport; stress relief tool; supporting research and technology
абрев., бур.	SF resistivity tool; single receive time
абрев., бірж.	Startek, Inc.
абрев., військ.	Single Rope Technique; Standard Remote Terminal; Sympathetic Resonance Technology; scheduled return time; special reaction team; standard remote terminal
абрев., військ., авіац.	search radar terminal
абрев., військ., ЗМУ	solid residence time; solid retention time
абрев., ел.	S-band radio transmitter; secure routing technology; segmentation register table; self-repair technique; single requesting terminal program; solar radio telescope; source routing transparent bridge; source routing transparent protocol; step and repeat time; stimulus response testing; subscriber radio terminal; surrounding regeneration technology; symbol resolution table; system response time; system reliability testing
абрев., ел.торг.	source transparent routing
абрев., ЗМІ	Super Range Tape
абрев., кард.	sinus node re-entrant tachycardia (MichaelBurov); sinus node re-entry tachycardia (MichaelBurov); sinus node reentrant tachycardia (MichaelBurov); sinus node reentry tachycardia (MichaelBurov); sinus re-entrant tachycardia (MichaelBurov); sinus re-entry tachycardia (MichaelBurov); sinus reentrant tachycardia (MichaelBurov); sinus reentry tachycardia (MichaelBurov); SNRT (MichaelBurov)
абрев., комп., мереж., IT	Source Routing Transparent
абрев., косм.	search and rescue transponder; special rated thrust; surface craft radio transmitter; satellite receiver/transmitter
абрев., мед.	stereotactic radiotherapy (harser); simple reaction time; Speech Recognition Threshold (harser)
абрев., нафт.	step rate test (MichaelBurov); step-rate test (MichaelBurov); sedimentation rate test; seismic resolution technology; selective reentry tool; set-reset trigger; SFL spherical focused log resistivity tool; shipboard regasification terminal; signal receive time; single receiver time; smart recording transmitter
абрев., нафт.газ., сахал.ю.	survey recovery team
абрев., осв., науков.	Student Resource Time
абрев., полім.	steel-reinforced tread
абрев., прогр.	shortest remaining time (ssn)
абрев., пром.	short residence time (igisheva)
абрев., рел.	Spiritual Response Therapy
абрев., спорт.	Sports Racing Technology; Street And Racing Technology; Street Race Technology; Street Racing And Technology; Street Racing Technology; Street Road And Track
абрев., тех.	self reaming tapping (screw fa158)
абрев., трансп.	Super Road Train
абрев., фізіол.	sustained release T3 (sustained release – adj. MichaelBurov)
абрев., хім.	Lummus short residence time heater
абрев., шотл.вир.	Southern Research Technologies Inc. (USA)
абрев., юр.	Special Reaction Team; Special Response Team; Significant Risk Transfer (Kovrigin)
військ.	search radar, terminal; secondary reference terminal; short-range transport; specification requirements table; station readiness test; strategic relocatable target; supply response time; system reaction time; system readiness test; system reliability test
енерг.	sludge retention time; sneakage-rapping-turbulence
комп.	shortest-remaining time
тех.	sampling reliability test; seismic review team; short-residence-time; source routing transparent bridging; space radio telescope; special review team; spent resin tank; surface-craft radio transmitter

srt : 3 фрази в 3 тематиках

Інформаційні технології	1
Релейний захист і автоматика	1
Транспорт	1