Англійська ⇄ Російська +

spurious error наголоси
мех.	ложная ошибка
робот.	кажущаяся ошибка
сист.безп.	случайная ошибка
IT	очевидная ошибка
Spurious error
метр.	промах (carp); грубая погрешность измерений (carp)