Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Естонська Китайська Латиська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Українська Французька Фінська Шведська Японська +

spot-check ['spɔt'ʧek] наголоси
заг.	выборочно проверить (The Office of State Auditor spot-checked 320 parole cases for Fiscal 2012-13 and reported that required face-to-face contact was not made in ... Alexander Demidov); проверять (выборочно Taras); делать выборочную проверку; проверять на выборку; проверять на месте без предупреждения; делать внезапную ревизию; проверять выборочно (Alexander Demidov)
автомат.	контролировать выборочно; осуществлять выборочную проверку
військ., авіац.	проверка на месте; выборочная проверка; местный контроль
енерг.	выборочная проверка (напр., вновь устанавливаемого обрудования)
логіст.	выборочный
spot check
атом.ен.	выборочный бракераж (Iryna_mudra)
spot check ['spɔtʧek]
заг.	проверка на месте без предупреждения; внезапная ревизия; внезапная контрольная проверка (Alexander Demidov); выборочная проверка или ревизия; выборочная проверка (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group • We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory); делать внезапную ревизию; делать выборочную проверку; проверять на выборку; проверять на месте без предупреждения; точечный контроль (Alexander Demidov)
авто.	местный контроль
автомат.	контроль отдельных элементов (изделия)
авіац.	выборочная проверка (напр., багажа)
бізн.	выборочная ревизия; проверка на выборку
військ.	проверка на месте событий; внеплановая проверка
ек.	выборочная проверка; проверка на месте
космон.	выборочный контроль
метр.	контрольная проверка на месте
пак.	выборка
рекл.	выборочная проверка на месте
сист.безп.	внезапная проверка
тех.	выборочное испытание; локальный контроль
управл.проект.	проверка на месте работ (oVoD)

spot-check : 19 фраз в 12 тематиках

Автоматика	1
Бізнес	1
Військовий термін	1
Загальна лексика	2
Зброя масового ураження	2
Інформаційні технології	1
Контроль якості та стандартизація	1
Логістика	2
Макаров	3
Охорона праці та техніка безпеки	1
Техніка	3
Юридична лексика	1